PROFESSIONELE BACHELOR ORGANISATIE EN MANAGEMENT
AFSTUDEERRICHTING
BUSINESS TRANSLATION AND INTERPRETING
HEB JE VAN NATURE EEN TALENKNOBBEL EN IS VERTALEN ECHT JE DING ? DAN IS DEZE OPLEIDING PERFECT VOOR JOU ! JIJ WORDT DÉ SPECIALIST IN KLANTGERICHTE EN CREATIEVE COMMUNICATIE IN HET NEDERLANDS , FRANS , ENGELS EN DUITS OF ITALIAANS EN SPAANS . JE GEBRUIKT JE TAALTALENT IN DE BREDE ZIN VAN DE BEDRIJFSCOMMUNICATIE : HET VERTALEN VAN WEBSITES , HET SCHRIJVEN EN VERTALEN VAN ORIGINELE RECLAMESLOGANS MAAR OOK TOLKEN TIJDENS ONDERHANDELINGEN EN MEETINGS . HET BEHOORT ALLEMAAL TOT JOUW TAKENPAKKET .
JIJ WIL …
• Je meertaligheid in de verf zetten .
• Creatief met taal aan de slag gaan in vertaalwerk of als tolk .
• Oplossingsgericht en precies werken .
• Je sociale skills inzetten en samenwerken met mensen .
• Je onderdompelen in economie en ICT-toepassingen .
JOUW OPLEIDING
• Neemt je 3 jaar mee op taalavontuur ( 180 SP ).
• Je verwerft een uitstekende communicatievaardigheid in het Nederlands , Frans , Engels en Duits ( de bedrijfstalen bij uitstek in Vlaanderen !). Zo kan je zakelijke teksten en informatie concreet vertalen en hertalen tot ze perfect weergeven wat je bedoelt .
• In het eerste jaar verwerf je een goede bedrijfseconomische en juridische basis . Deze basis krijgt in de volgende jaren een vervolg waarin we verder in de materie duiken !
• Ook zal je als vertaler-tolk niet meer zonder je laptop kunnen ! Doorheen de opleiding leer je werken met digitale tools die je helpen bij het vertalen , maar ook tools voor projectmanagement komen aan bod .
• Teamspirit , je kan er binnen een bedrijfscontext niet zonder ! Daarom ga je minstens 1 keer per academiejaar aan de slag met een groot groepswerk en projectwerk waarbij ook bedrijven met jou zullen meedenken .
• Je opleiding afsluiten in schoonheid doe je met een bachelorproef en stage ( minimum 12 weken ). Je grenzen echt verleggen doe je met een stage in het buitenland . Ons uitgebreid internationaal netwerk garandeert hoog kwalitatieve stages .
NET DAT TIKKELTJE MEER
• De perfecte manier om iets aan te leren , is volgens ons door te doen ! Hands-on training , taalpractica in kleine groepen , bedrijfsbezoeken , workshops , integratieprojecten , vertaalbureau , buitenlandse opdrachten , ... We stomen je helemaal klaar voor de werkvloer !
• Spaans of Italiaans op graduaatsniveau studeren ? Het kan dankzij onze samenwerking met PCVO Moderne talen .
• Doe eens gek en studeer tijdens je laatste jaar aan een collegahogeschool in Luik in het Frans en Engels . Met dit systeem van bidiplomering krijg je de kans om twee diploma ’ s te behalen ( Vlaamse en Franstalige Gemeenschap ).
• Onze lectoren zijn mensen met twee voeten in het werkveld die paraat staan om hun kennis en ervaring te delen met de studenten .
JOUW TOEKOMST
• Met dit diploma op zak ben je erg gegeerd voor vertaal- en redactiewerk in zowel multinationale ondernemingen als in KMO ' s , reclame- en PR-bureaus en zelfs bij overheidsbesturen en hogescholen .
• Je bent met al je kennis en taalbeheersing ook de perfecte persoon om anderstalige bezoekers rond te leiden in je bedrijf . Ook op de beurzen mag je het bedrijf vertegenwoordigen en dat dankzij je commerciële feeling .
• Wil je ook graag een masterdiploma op zak hebben ? Je kan na de bacheloropleiding schakelen naar o . a . Master in de Toegepaste taalkunde ( vertaler , tolk , meertalige communicatie ) of Master in de Taal- en letterkunde .
• Verkorte opleidingstrajecten binnen Bachelor in Organisatie & Management : Business and languages en Healthcare management . Verkorte opleidingstrajecten binnen Bachelor in het Bedrijfsmanagement : Marketing , Supply chain management , Rechtspraktijk , Accountancy-fiscaliteit en Financiën & verzekeringen zijn mooi aansluitende opleidingen .
• Altijd al voor de klas willen staan om jouw kennis te delen ? Via de Educatieve bachelor secundair onderwijs kan je in 1 jaar ( 60 SP ) het diploma van leraar behalen . Met dit diploma op zak mag je een mooie toekomst verwachten met tal van mogelijkheden op de hele arbeidsmarkt .
WAT VINDEN ONZE STUDENTEN , AMBASSADEURS EN ALUMNI
VAN DEZE RICHTING ?
ONTDEK HET HIER !
GRAAG MEER WETEN ?
KIRSTEN TOMSIN OPLEIDINGSHOOFD
+ 32 11 77 50 36 + 32 485 84 99 88 kirsten . tomsin @ pxl . be www . pxl . be / business-translation-and -interpreting
38 | ACADEMIEJAAR 2022 - 2023 | Business