Nota de la editora puño & letra
Escribí mi primera nota de editora durante una presidencia diferente de la que acaba de comenzar . Dije directamente que los problemas xenófobos y racistas que existen en exceso no desaparecerían con el fin de la presidencia de Trump . Escribí : “ su verdadera causa es indudablemente el racismo que se ha acumulado durante décadas ”. Sigo manteniendo esta posición porque millones de personas continúan apoyándolo , algunos usando la excusa de políticas económicas para justificar el apoyo a un presidente que ha perpetuado tanto daño en este país . Este no es un sentimiento anti-republicano , es un sentimiento contra la separación de familias , la villanización de inmigrantes y contra la construcción del muro fronterizo . Las políticas a las que me opongo no se han ido , están incrustadas en el tejido de nuestro país .
Los prejuicios se muestran incluso de forma más sutil en conversaciones con personas que jamás apoyarían a Trump . Cada vez que hablo en español en público con mis padres y un extraño empieza a preguntarnos si estamos hablando en alemán y siente que es necesario comentar que no nos parecemos a “ personas que hablan español ”, ahí muestra claramente sus prejuicios . Cada vez que alguien le comenta a mi mamá — una ciudadana naturalizada de los EE . UU . por casi una década — que ella no entiende la forma en que “ los estadounidenses hacemos las cosas ”, está demostrando su xenofobia . Cada vez que alguien me hace un chiste diciéndome que vuelva a cruzar el muro , alimentan una retórica dañina .
Y mi familia y yo somos latinos blancos . Imagínense lo que es para las personas que no cuentan con el privilegio que conlleva esto , o los que han venido a este país en busca de un santuario . Y somos de clase alta . Imagínese lo que es para las personas atrapadas en la interseccionalidad de ser una minoría y un ciudadano de clase baja . Y no puedo hablar sobre las experiencias de las personas negras , árabes , indígenas , isleñas del Pacífico , mixtas , asiáticas y de otras minorías raciales y étnicas .
Tendrán que perdonarme si pierdo esperanza en la capacidad de este país de tratar a las personas de forma equitativa o , al menos , con dignidad . Sin embargo , sí hay formas en que podemos mejorar nuestra sociedad .
Los humanos naturalmente tienen una mentalidad localista . Esto era necesario para que nuestros antepasados sobrevivieran , y no tiene que ser una característica inherentemente mala . Pero , cuando no somos críticos de estas inclinaciones , es fácil convertirnos en una persona que solo opera teniendo en cuenta sus propios intereses y que nunca se preocupa por los demás . Una forma de combatir esto es escuchar las historias de personas con vidas radicalmente diferentes a las nuestras para forzarnos a prestar atención a gente que de otra manera no tendríamos presente .
Empatizar con los demás es la base de un mundo más compasivo e inclusivo . Por eso , esta revista es tan importante . Nuestros escritores provienen de muchos países y culturas . Algunos sólo han estado en los EE . UU . un par de meses , otros toda su vida . Aunque los artículos que compartimos con ustedes no están todos centrados alrededor de nuestras propias vidas , sí reflejan nuestras amplias perspectivas porque es imposible escribir de una manera completamente neutral .
Nuestra primera edición de 2021 está llena de historias de distintas luchas que han ocurrido , o todavía están ocurriendo , en nuestro mundo . Sea por la educación , la libertad económica , el clima , el trato médico justo o alguna otra batalla que exploraremos , espero que puedan apreciar las diferentes manifestaciones de desigualdad a las que se enfrentan las personas de todos los ámbitos de la vida . editora Lucia Aballay
editora artística Talia Valdez
escritores Eliana Andrews Ella Douthit Antonio Flores Nico Gaitan Joel Reyes Sánchez Tapley Sorenson Charlotte Yesser
artista asociada Jiwon Lim
profesor Trevor Todd
La revista puño & letra es la publicación oficial en español de la escuela secundaria Lincoln . Todos los artículos son escritos por estudiantes . Los puntos de vista expresados son también de los estudiantes integrantes y de los editores de esta publicación , y no corresponden necesariamente con los de la administración ni del personal restante de Lincoln High School .
portada : Talia Valdez