enamorando al público norteamericano, latino, y español. Otro
caso paralelo es el de Enrique Iglesias quien también ha buscado
atención además de la hispanoparlante. Ejemplos menos obvios
pueden ser la bella canción “Looking for Paradise” de Alejandro
Sanz y Alicia Keys, con un ritmo alegre y una lírica llena de
simbolismos de paz.
social, laboraly más. Últimamente, ha habido un intercambio
de lenguas más allá de lo cultural, sino también social, y esto se
plasma en la música.
El ejemplo obvio es “Despacito”, que es el video más visto
en youtube hasta el día de hoy. No solo fue un gran éxito en
latinoamérica, pero en cuan to se involucró Justin Bieber logró
muchísimo éxito en Estados Unidos. Hasta aquellos que no
hablan español, como el mismo Bieber, siguen las letras con una
sonrisa. Más recientemente, la canción “Échame la culpa”,
En el mejor de los casos, el intercambio lingüístico provee amistad
entre las personas de los respectivos países. Estas canciones
tienden a conectar con culturas latinoamericanas específicas que
sirven como introducción y ayudan a que los norteamericanos
vean un poco de cómo cada país latino late diferente. También
es sumamente importante para las generaciones más jóvenes, ya
que están creciendo con la idea de que los encuentros culturales
son algo positivo, y pueden vivir en una sociedad más abierta.
La música bilingüe no es algo nuevo y tampoco reservado a los
2000, pero es hasta este momento en la historia cuando incluso
las personas monolingües se abren a la divertida idea de solo
disfrutar el ritmo. Parece que el cambio cultural en Estados
Unidos finalmente está siendo aceptado y apoyado, y ya era hora.
cantada por Luis Fonsi y Demi Lovato, llegó a ser un “hit” y
también uno de los videos más vistos. Otro artista que se ha de
destacar es el colombiano Maluma, amor platónico de muchas,
que se unió con Beyoncé, o “Queen Bey” para cantar “Mi Gente”.
Pero, ¿qué más hay? No es algo que comenzó a suceder hoy.
Dada las tensas situaciones políticas, estamos más que felices
de aceptarlo, pues estas uniones culturales tienen mucho valor.
Si echamos un vistazo al pasado, la cantante Shakira, desde el
principio de su carrera ha hecho canciones en español e ingles
25