pu
o & letra
CHARLOTTE YESSER - Aunque hablo inglés en casa , he estudiado español en el programa de inmersión desde el kinder . Ahora , estoy en el grado once en LHS y llevo dos años trabajando en la revista , con muchas de las chicas con las que he crecido en el programa . Mis intereses incluyen tocar la guitarra , y crear y enseñar música . También disfruto de mirar la luna con mi telescopio , cultivar plantas en mi jardín , y tejer , torpemente . Ahora , termino mi cuarta edición de puño & letra como escritora y mi segunda como co-editora . A medida que vamos terminando este último número del año , reflexiono sobre la comunidad increíble que hemos desarrollado en la revista .
CRISTAL ARREDONDO - Soy la nueva del equipo . Nací en Portland pero a los tres años me fui para México con mi familia . Hace casi un año regresé para estudiar acá . Fue difícil dejar a mi familia y mis amigos pero era el momento de avanzar . Después de graduarme quiero estudiar gastronomía , es algo que desde muy chica me ha apasionado . Este será mi primer y último año porque me cambiaré de escuela . Puedo decir que este equipo me ha dejado muy buenas experiencias y me he sentido conectada con la comunidad hispana . Me dio la oportunidad de abrirme más , en un espacio donde puedes expresarte libremente sin ser juzgada , en clase y en los artículos .
ERVIN TERCERO - Soy de La Mesía , Guatemala , pueblo ubicado en la frontera con México . Soy una persona que creció en la pobreza y la violencia , y desde chamaquito empecé a trabajar para man-tener a mis abuelos y a mí mismo . Tuve una infancia super complicada y aún así me considero una persona que sabe cómo ganarse las cosas . Mis escritos para la revista están vinculados con mis perspectivas y experiencias durante el transcurso de mi vida . También sobre el cambio de un país a otro , y de distintas culturas en la sociedad . Mi experiencia en Estados Unidos me ha parecido super intensa ya que es una cultura mixta llena de personas diferentes .