puño & letra Spring 2017 | Page 5

Los peregrinos de Aztlán texto y arte: MAYA FIALLOS diseño: ELISE GELLMAN A hí en medio de las gentiles aguas tibias del lago Texcoco, después de varias generaciones explorando como nómadas un mundo amarillo de arena y sol, los de Aztlán vieron a una majestuosa águila encima del nopal con una serpiente fuertemente sujetada en su pico. Era la señal de los dioses que les habían urgido aventurarse a encontrar una nueva gloria. Estableciéndose en esa isla fundaron Tenochtitlán, hoy conocida como Ciudad de México. Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán. No sé si soy la única, pero demasiadas veces me he preguntado cuál es la historia detrás de las siglas MEChA. Movimiento estudiantil se refiere a una unión nacional de estudiantes, de escuela intermedia hasta la universidad. Gente conocida por motivar y crear movimiento dirigido por jóvenes. Chicano en el pasado se refería a personas de orígenes o descendientes mexicanos del territorio ahora llamado EE.UU. Cabe notar que el día de hoy incluye a todos aquellos en el país comprometidos a la causa. Pero... ¿y por qué Aztlán...? Aztlán era el paraíso Mexica. Para algunos una ciudad perdida o un lugar místico. La mayoría de veces era descrita como una pequeña isla, un mundo lleno de riquezas y diversidad cultural, para ellos su fortuna más grande era la naturaleza. Vivían en un clima tropical con la gentil sombra de sus árboles. Se dice que los pájaros cantaban sus melodías todo el dia, dandole pulso a la ciudad. Aquellos flotando en las canoas podían ver a un mundo de peces pequeños y grandes de múltiples colores nadando en el agua cristalina color turquesa. Las garzas de un tupido y hermoso plumaje blanco recorrían las orillas del lago surtiéndole a la ciudad los sobrenombres “el lugar de las garzas” o “el lugar de la blancura”. Nunca les hacía falta nada, en Aztlán eran inmortales. Siete tribus llegaron a Aztlán de diferentes partes de Norteamérica. Cada una habitaba su parte de la inmensa cueva dentro de la única colina en la isla. Por eso “el lugar de las siete cuevas”. También era conocido c o m o Chicomostoc, tan repleto de significado este espacio idílico y sagrado que se multiplicaban los nombres. Con el tiempo se dieron el nombre de los nahuatlacas y vivieron en armonía por muchos ciclos hasta que un tirano entre las tribus excomulgó a todos no perteneciente a la suya. O éso dicen algunos, entre una abundancia de versiones. Ahí comenzaron su migración hacia el centro de México. Los peregrinos se tomaron dos siglos en llegar a su nuevo hogar. Residían en diferentes regiones por largos periodos de tiempo, igual como habían hecho sus ancestros antes de llegar a Aztlán. Hay quienes trazan la línea de estas divagaciones sobre el mapa de lo que algún día era México, pero ahora devorado por el imperio estadounidense comprende California, Nuevo México, Arizona y más. Los deportables de hoy habrán sido los dueños y patrones de antaño. Ahí en medio del lago Texcoco, vieron su señal y hicieron de esa tierra suya. Tenochtitlan fue erigida con el propósito de emular a Aztlán, y crearon una hermosa ciudad con arquitectura que aún sorprende. ¿Pero por qué Aztlán? Porque Aztlán representa a migrantes, personas que aman su patria a toda costa. Gente que tiene que irse para encontrar una vida mejor, para escapar la muerte joven. Aztlán porque migraron y construyeron su imperio a pesar de los conflictos. Aztlán porque ninguna tribu fue suficiente para destruir a muchas etnicidades, al igual que el dia de hoy un color no puede aplastar a muchos. Aztlán porque fue el primer hogar Mexica y el que inspira una nostalgia casi mística. 5