texto: CLAIRE WINTHROP
diseño: ELISE GELLMAN
arte: AUDREY VILLALOBOS
SUPERANDO AL SISTEMA
Seamos multilingües
H
ay casi mil idiomas diferentes
alrededor del mundo. ¿Cuáles
deberías ponerte a aprender?
Los idiomas, obviamente, son distintos
en las diferentes regiones del globo. Las
lenguas como el mandarín, portugués,
hindi/urdu, árabe y el ruso son de los
más habladas porque se localizan en los
países más poblados. Luego tenemos a
otras como el español, inglés, bengalí,
japonés, punjab, entre otras, que son
extensas porque se han esparcido por
todo el planeta.
Las lenguas no solo sirven para ser
habladas regionalmente, sino también se
usan para la diplomacia económica entre
diferentes países. Si piensas seguir una
profesión en relaciones internacionales,
éstas son algunas hablas que deberías
aprender. Los idiomas oficiales de las
Naciones Unidas son el árabe, francés,
inglés, español, ruso y chino. Son las
seis lenguas reconocidos como las más
útiles para conectarte con diferentes
partes del globo. Si quieres enfocar tu
área de trabajo, el inglés y el mandarín
son las más usadas en negocios a nivel
mundial. En Europa, el alemán es el
idioma más hablado, por lo cual saberlo
te traerá muchísimos beneficios. Si se
trata del Medio Oriente, debes aprender
el árabe ya que lo hablan 420 millones
de personas. Rusia es un país muy
poderoso política y económicamente. Si
estás interesando en el comercio, Rusia
intercambia muchos recursos con países
como Estados Unidos. Entonces debes
aprender el ruso. Si vives en Estados
Unidos, la población hispana aumenta
más y más cada año y con ésto viene
mucho español.
Ya que las lenguas traen tantos
beneficios, ¿cuándo es la mejor edad
para aprenderlas? Un estudio hecho por
la PhD Laura Ann Petitto concluyó que
se aprenden las idiomas mejor cuando
joven. Ella es directora del laboratorio
de neurociencia cognitiva de lenguaje
y el desarrollo del niño en Dartmouth
College. Encontró que es más fácil
para un niño aprender dos idiomas
simultáneamente en vez de uno y luego
otro. De esta forma, aprende las dos como
si fuera nativo de ambos en diferencia a
un adulto que los aprenda por separado.
Los adolescentes pueden aprender
rápido también, pero después de un
cierto cambio en el cerebro no hablarán
un segundo idioma como nativo. No
es decir que no puedes aprender y
poder comunicar efectivamente, pero
tu cerebro no lo asimilará de la misma
forma como si lo aprendieras de niño o
adolescente.
¿Cuáles países ofrecen idiomas
extranjeros a niños, si el mejor tiempo
para aprender una lengua es durante
la infancia? Bueno, cada país tiene
su propio sistema de educación. En
Francia, el sistema educativo es muy
diferente al de los Estados Unidos. La
escuela primaria empieza a los 6 años de
edad, y asisten hasta los 10 años. En su
segundo año, los estudiantes comienzan
a aprender su primera lengua extranjera.
Luego, a los 11 años, los niños van a la
escuela secundaria. En el primer año de
secundaria continúan con su primera
lengua extranjera y comienzan otra más.
Van aprendiendo las dos adicionales
hasta que se gradúan. En contraste con
Francia, en los Estados Unidos ésto no
figura dentro de los valores nacionales,
o sea nunca es obligatorio que los
estudiantes aprendan otra lengua.
Usualmente es necesario para graduarse
de secundaria, pero en algunos estados
es posible cumplir estos créditos
de lenguaje con clases de arte, o de
tecnología. Un artículo de Pew Research
illustra que en los Estados Unidos, solo
25 por ciento de los adultos pueden
hablar un idioma que no sea i nglés, y
de ellos, solo 43 por ciento dicen que
pueden hablar otra lengua “muy bien.”
En Francia, casi 40% de adultos entre 25-
64 años de edad dicen que hablan una
lengua extranjera, casi 20% dos, y casi
25% manejan tres.
Mientras todos los idiomas exigen
esfuerzo para aprenderlos, algunos son
mejores para diferentes áreas de trabajo.
Sin embargo, estudiarlos te servirá
mucho de una forma u otra. Si los
aprendes de joven tu conocimiento de
múltiples lenguas será más desarrollado.
No te arrepentirás, luego puedes usar tu
cualidad de ser bilingüe o trilingüe, o
más, en tu propio área de trabajo. Y de ahí
enséñales a tus hijos también, para que
aprendan rápido y tengan los mismos
beneficios en forma generacional.
13