Nota de la Editora
Esta edición es el producto de cinco
mentes creativas, mucho esfuerzo y una
meta; el recuento de experiencias, voces
e ideas está destinado a nuestro público
lector. En el desarrollo de nuestra revista
mantuvimos la esencia de exponer
asuntos relacionados con causa, cultura y
un poco de humor.
A través de la realización de esta revista
exploramos contenidos que forman
la comunidad en nuestra escuela y
la conexión de ella con la ciudad de
Portland. Al mismo tiempo, conectamos
situaciones a nivel mundial con la realidad
que vivimos a diario.
Para acabar de publicar, nos concentramos
en la importancia de poderle ofrecer a la
comunidad que nos lee noticias relevantes
y culturales, pero siempre con una pizca
de emoción y humor.
El proceso ha sido largo y arduo, ya que
nuestro grupo de escritores, editores,
diseñadores y más han trabajado duro
para poder poner esta edición en sus
manos.
Nuestra visión es que esta revista crezca
aún más, de una manera en que las ideas
de mentes jóvenes e innovadores puedan
alcanzar y dialogar con las mentes de
otros jóvenes lectores.
De esta manera se comparte una idea
que poco a poco se convierte en algo
más grande. El cambio es posible, porque
con causa, esfuerzo y un grupo de gente
dispuesta, todo se puede.
Nos encontrábamos en clase y tropezamos
sobre esa gran pregunta que revelaba el
significado de nuestro contenido, ¿qué es
lo que queremos transmitir? Alrededor
del cuarto las ideas rebotaban de pared a
pared exonerando nuestra sensacion de
emoción, nerviosismo y exploración.
Sin darnos cuenta la revista se estaba
construyendo dentro de esas cuatro
paredes, el espacio acaparaban todas las
ganas del mundo. Nos llegó la respuesta:
queremos que a través de nuestras voces
se comunique el mundo y a través de
nuestras palabras nos encontremos con
nuestra audiencia. Gracias por leer.
puño & letra
editora
Zanya Andrade Fitz
directora de diseño
Elise Gellman
editora asociada
Kira McNeil
artista gráfico
Max Crever
corresponsal especial
Maya Fiallos
corresponsal artística
Daniela Gómez
profesor
Trevor Todd
portada: arte por Max Crever
La revista puño & letra es la publicación oficial en español de la escuela segundaria Lincoln. Todos los artículos son escritos por estudiantes.
Los puntos de vista expresados son también de los estudiantes integrantes y de los editores de esta publicación, y no necesariamente
corresponden a los de la administración o demás personal de Lincoln High School.