Pure Love (In German) Pure Love (In German) | 页面 23

10
Reine Liebe
bleiben würde, würde er ihr Gesicht nicht sehen wollen und
seine Illusion von Liebe würde völlig verschwinden. Reine
Liebe andererseits würde nicht verschwinden, selbst wenn
da zahlreiche Furunkel wären. Deshalb suche nach dieser
Art von Liebe, anderenfalls heirate überhaupt nicht, sonst
wirst du gefangen werden.
Ein Mann wertschätzt seine Frau, wenn sie mit ihm
liebevoll redet, aber wenn sie schmollt, sagt er, dass er ihr
Gesicht nicht gerne sieht. „Du törichter Mann. Es ist genau
wegen dieses süßen Gesichts, dass du angezogen wurdest,
und jetzt wirst du von seinem bitteren Aussehen abgestoßen!
Dies ist dasselbe Gesicht, das du vorher einmal geliebt
hattest!”
Fragender: Aber das ist doch Verblendung und
Anziehung, oder nicht?
Dadashri: Es ist alles Verblendung und Anziehung. Was
vorher „beliebt war, ist jetzt abstoßend, was geliebt wurde,
wird jetzt nicht mehr geliebt”. Auf diese Art geht es immer
weiter und weiter. Dies ist, wie sie streiten. Von welchem
Nutzen ist solch eine Art von Liebe?
Die Illusion, ihre Täuschung und ihr Schmerz
Wenn eine Person viel Anhaftung hat, die durch Illusion
verursacht ist, verschwindet diese Anhaftung, wenn diese
Person viel Leid erfährt. Es war nur falsche Anhaftung, die
zunächst mit der Illusion begonnen hat, und dies ist jetzt die
Ursache dafür, dass die Person leidet.
Fragender: Was ist der Unterschied zwischen Liebe der
Illusion und reiner Liebe?
Dadashri: Der Nachtfalter schwebt um die Flamme
herum und opfert sein Leben in ihr. Das wird Liebe der Illusion
genannt, während Reine Liebe andauert. Es gibt keine Illusion
in reiner Liebe.
Das Leben mit falscher Anhaftung ist nutzlos. Es ist
gleichbedeutend damit, ein Blinder zu sein. Es ist wie ein
blinder Mann, der wie der Nachtfalter herumläuft und im
Prozess verzehrt wird. Liebe ist andererseits konstant und sie