Projeto Cápsula Acender uma Fogueira | Jack London | Page 11
A umidade congelada da respiração do animal
formava em sua pele uma fina camada de pó de
gelo, especialmente sobre sua mandíbula, focinho e
cílios, que se embranqueciam pela respiração cris-
talizada. A barba ruiva do homem e seu bigode es-
tavam igualmente congelados, mas de maneira mais
sólida, o acúmulo transformando-se em gelo e au-
mentando a cada respiração quente e úmida de sua
boca. O viajante também mascava tabaco, e o gelo
mantinha seus lábios tão firmemente fechados que
ele não conseguia manter seu queixo limpo do sumo
formado em sua boca. O resultado era uma barba
cristalizada da cor e solidez do âmbar tomando toda
a extensão do queixo. Se caísse, sua barba se que-
braria como vidro, em inúmeros estilhaços. Mas ele
não se importava com este anexo, era o preço a ser
pago por todos os mascadores de tabaco do país e
ele mesmo já tinha caminhado duas outras vezes no
frio intenso. Talvez não tão frio como desta vez, mas
pelo termômetro de Sixty Mile, sabia que haviam re-
gistrado temperaturas de até 48 graus negativos.
Ele seguiu por vários quilômetros pela floresta ele-
vada, cruzou uma área com vegetação mais esparsa
e desceu até as margens congeladas de um córrego.
Esse era o riacho Henderson e ele sabia que estava a
6