Projeto Cápsula Dentro do Bosque | Ryūnosuke Akutagawa - Page 9

Você já sabe que agora ele tem arco e flechas tam- bém. Ah, é mesmo, senhor? Assim como o homem morto? Então isso resolve a questão: tenho certeza de que esse tal Tajōmaru é o assassino. Um arco de couro, uma aljava preta envernizada e dezessete flechas; devem ter pertencido à vítima. E sim, como você disse, senhor, o cavalo é de um cinza desbotado com um toque de vermelho, e tem a crina cortada. É um animal estúpido, mas deu àquele bandido exa- tamente o que ele merecia, jogando-o daquele jeito. Ele estava um pouco além da ponte, arrastando as rédeas pelo chão e comendo a grama que havia à beira da estrada. De todos os bandidos rondando Kyoto, este Tajōmaru é conhecido como um sujeito que gosta das mulheres. No último outono, frequentadores do Templo Toribe acharam um par de fiéis mortos, uma mulher e uma criança, na colina atrás da está- tua de Pindola Bharadvaja. Todos disseram que só podia ser obra de Tajōmaru. Se ele realmente ma- tou o homem, só posso imaginar o que fez com a mulher que estava no cavalo. Eu não quero me me- ter, senhor, mas acho que você deveria interrogá-lo sobre isso. 4/19