Program: Östersjöfestivalen 2014 Östersjöfestivalen 2014 - Programtidning | Page 2

KÄRA PUBLIK För tolfte året i rad öppnar vi portarna till Östersjöfestivalen och en spännande vecka ligger framför oss. Tillsammans med Valery Gergiev och Esa-Pekka Salonen har jag drömt, planerat, tvivlat och fantiserat fram detta mastodontprojekt ännu ett år. Det finns en kvalitet i upprepningen om den hanteras varsamt. Detta att mötas igen, ta vid där vi slutade förra året är ett stort värde i sig, ett investerat kapital vi kan utveckla. Festivalens grundtanke är densamma sedan premiäråret: Musik, miljö och ledarskap, en bredd som gör att formen aldrig stelnar. Den senaste tiden har fokus i Östersjöområdet förflyttats från miljön till det ansträngda politiska klimatet. Det stärker oss i övertygelsen att Östersjöfestivalen behövs. I konfliktsituationer är det viktigt att bevara kulturella sam­ arbeten. Här har politiker mötts vid både öppna seminarier såväl som informella sammanhang och många av de konserter som framförts hade aldrig ägt rum om inte detta forum hade funnits Miljön i och kring Östersjön får stå i fokus, och även om det finns flera akuta problem så tror jag på idén att belysa en fråga i taget. Att fördjupa sig är av stor vikt för att kunna hitta konkreta lösningar på en svår utmaning. Min förhoppning är att Östersjöfestivalen vid sitt tolfte år sjunkit in i mångas med­ vetande som en röst att utnyttja. En plattform man kan vända sig till med idéer om miljö­ vård, musik och ledarskap. Kanske vill någon skriva världens första algblomningsopera eller ledarskapsmotett? Eller så vill man bidra med pengar – en nyhet för i år är Radiohjälpens insamling ”Hjälp oss hjälpa Östersjön” vars syfte är att stärka ett aktivt miljösamarbete runt Östersjön och sker i samarbete med WWF. Tänk fritt och tänk: ”Det är omöjligt men vi försöker ändå.” Det är enda vägen till utveckling av musik och miljö, och under gott ledarskap är ingenting omöjligt. Väl mött! 40 kr PROGRAM Östersjöfestivalens programtidning Ansvarig utgivare Michael Tydén Adress Berwaldhallen Dag Hammarskjölds väg 3 105 10 Stockholm Projektledare Karin Ekedahl Skribenter Carin Balfe Arbman Karin Ekedahl Mikaela Kindblom Edward Klingspor Ylva Lagercrantz Spindler Gunnar Lanzky-Otto Henry Larsson Katarina Lindblad Johan Norberg Sofia Nyblom David Saulesco Evabritt Selén Christina Tobeck Form Roi Division Michael Tydén General Manager Östersjöfestivalen och en av festivalens tre grundare General Manager and co-founder of the Baltic Sea Festival Tryck Tryckeriservice, Ängelholm Information och biljetter Berwaldhallens biljettkontor Dag Hammarskjölds väg 3 Öppet mån–fre kl 12–18 samt två timmar före respektive konsert Tel [phone] berwaldhallen.se [email protected] Omslag Roi Division Många har bidragit till att denna festival har kommit till stånd. Vi är oerhört tacksamma för alla bidrag och allt samarbete och vill särskilt tacka: DEAR AUDIENCE, For the twelfth year running, we welcome you to the Baltic Sea Festival and the exciting week ahead. Along with Valery Gergiev and Esa-Pekka Salonen, I have painstakingly produced this once again. To our delight it’s always equally inspiring, year after year. From last year we are taking with us the joy of repetition and the development from an invested capital. The festival’s fundamental idea is the same as always: Music, environment and leadership, a breadth that means its form never settles. Most recently, the focus in the Baltic Sea area has shifted from the environment to the strained political climate. It strengthens our belief that the Baltic Sea Festival is needed. In conflict situations, cultural cooperation is important and politicians have met here in both open and informal settings. My hope is that the Baltic Sea Festival has sunk into many people’s consciousness as a platform to turn to with ideas about environmental conservation, music and leadership. Perhaps somebody would like to write the world’s first opera about algae? Or would like to donate money – new for this year is Radiohjälpen’s collection Help us to help the Baltic Sea. Think freely and think: "It is impossible, but we will try anyway." This is a way to develop music and environment, and under good leadership, nothing is impossible. Best regards, Michael Tydén BMW, Valery Gergiev, Kulturdepartementet, Kulturrådet, Stockholms stad, Polska Institutet, Raoul Wallenberg Academy, Esa-Pekka Salonen, Sveriges Radio P2, Tallink Silja Line, WWF ENGLISH SUMMARIES are to be found on p 2 Dear audience p 14, 16–17, 19–21, 23 & 30 for the concerts p 28–30 the artists biographies