Professional Equipment and Accessories for air conditioning and hvac systems Catalogue 2013 | Page 21
LOKRING RACCORDI / FITTINGS LOKRING
LOKRING UN COLLEGAMENTO TUBI SENZA SALDATURE
LOKRING ADVANTAGE OF SOLDER-FREE TUBE CONNECTIONS
Sistema rapido, pulito ed affidabile Quick, clean and reliable system
Il metodo brevettato LOKRING per il collegamento di tubi si propone come sistema innovativo di connessioni
senza saldature. Le connessioni LOKRING possono essere effettuate con semplici attrezzature manuali
e senza grande sforzo. I LOKRING garantiscono un collegamento meccanico tra tubi assolutamente duraturo
e pulito, con una durevole tenuta ermetica. Ciò confermato da controlli autorizzazioni TUV.
Tutto questo rende le connessioni LOKRING il sistema più econoico ed affidabile per collegare tubi per il
passaggio di liquido refrigerante.
The patented LOKRING tube connection system provides an innovative system of solder-free tube connections
for every installation situation in refrigerant and air-conditioning technology.
LOKRING tube connections can be made without a great deal of force being necessary, using simple hand
assembly tools. LOKRING guarantees an absolutely clean, permanent and purely mechanical tube connection
with long-term hermetic air-tightness. This is confirmed by the special TUV test andapproval. All this makes
LOKRING tube connections one of the most economical and reliable methods of connecting refrigerant tubes.
Vantaggi della tecnologia LOKRING
The advantages of the LOKRING principle:
??? /? ??? ?? ????Ž ??????????Ž?
???Ž????????? ?????Ž? ???????? ?? ???????????
??????????Ž?? ????? ?? Ž???? ?? ???Ž?Ž ? ?? ???????Ž ??????Ž?
??????????Ž?? ?Ž??????? ????? ?? ???? ? ??????Ž ???????Ž?
???????? ?? ?Ž??????Ž ??????? ? ????? ???Ž??Ž ?? ????????????
?????????Ž?? ?????????? ????? ?? ????Ž???? ?Ž? ??????Ž?
??????? ??????Ž?? ?? ??Ž?Ž?
?????? ??Ž????? ??????????Ž ???????Ž ?? ??????????
????Ž?? ??? ???? ???????
???Ž?????? ????? ????????? ??? ?????????
??????????Ž? ?Ž?? ?????? ???????? ?Ž??? ??? ?????? ???????
??????????Ž? ?Ž?? ?? ???????Ž?? ????? ????? ?? ? ???? ???????
????? ???? ???????? ?ŽŽ? ????Ž?? ?????? ??????Ž??
??????????Ž? ??? ???Ž ?? ??????? Ž?? ?? ?Ž????????? ?Ž??????
?Ž ????Ž??? ?? ????? ????
?Ž ?Ž???????????? ??????? ??Ž??????
Z KZK
>? ?Ž??? ??? ????Ž??Ž ?????????Ž
??????? ??? ??????? ????? ?????????
? ?Ž?????Ž?? ?? ??? ?? ??Ž??Ž?Ž ??
????????Ž???
>KKKK? ????? ??????? ?? ?Ž??????Ž ?
???Ž?Ž????? ?????Ž?? ????? ??????????Ž??
????????? ?? ?????? ?? ?? ?????????Ž
?????????Ž ? ????? ?Ž?????? ?? ???????? ??
?Ž??????Ž ?????????Ž ?Ž???????? ?Ž????
Y????Ž ?Ž?Ž ?Ž?????? ? >KKKKK????????? ??? ?????????????Ž ???????
>K
???????? ?? ????? ?Ž? ??????????
?Ž??? ?? ???? ?? ?Ž??????Ž? >? ???????
?Ž??Ž?Ž ?????? ????Ž??????
?Ž???????? ? ???Ž??? ????? ???????Ž??
??? >K