Product Technical Guides : CA-FR Anchor Fastening - Volume 2 Edition 21 | Seite 493

4.2 RÉFÉRENCES TECHNIQUES
Guide technique du chevillage , édition 22
4.1.3 NORMES FÉDÉRALES
Standard A-A-1922A
A-A-1923A
A-A-1924A
A-A-55615
A-A-55614
Tableau 1 – Diamètres
po
Titre
Shield , Expansion ( Caulking Anchors , Single Lead )
Shield , Expansion ( Lag , Machine and Externally Threaded Wedge Bolt Anchors )
Shield , Expansion ( Self Drilling Tubular Expansion Shell Bolt Anchors )
Shield , Expansion ( Wood Screw and Lag Bolt Self-Threading Anchors )
Shield , Expansion ( Non-drilling Expansion Anchors )
4.1.4 NORMES ANSI
Standard B18.2.2
Titre
Nuts for General Applications : Machine Screw Nuts , Hex , Square , Hex Flange , and Coupling Nuts ( Inch Series )
B18.22.1 Plain Washers ( Inch Series )
B212.15 Carbide-Tipped Masonry Drills and Blanks for Carbide – Tipped Masonry Drills
Standard 61 Drinking Water System Components – Health Effects

4.2 RÉFÉRENCES TECHNIQUES

4.2.1 CONVERSIONS ET ÉQUIVALENTS MÉTRIQUES
La loi sur les poids et mesures de 1975 ( Metric Conversion Act of 1975 ), telle qu ' elle a été amendée par la loi de 1988 sur le commerce extérieur et la concurrence ( Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988 ), établit le système international
( SI ) comme système de mesure officiel aux États-Unis . Actuellement , plusieurs de nos produits sont fournis en formats SI métriques exacts , comme les boulons d ' ancrage de 10 mm , 12 mm , 26 mm , etc . de diamètre . Lorsque les mesures sont données en système impérial ( pouces , livres , etc .), on peut parfois utiliser une conversion approximative . Toutefois , cela ne s ' applique pas quand on choisit une mèche pour percer un trou d ' ancrage mécanique ; dans un tel cas , il est essentiel d ' utiliser la mèche impériale ou métrique spécifiée . Le tableau 1 donne les diamètres métriques approximatifs pour les boulons d ' ancrage . Les tableaux 2 et 3 donnent les facteurs de conversion métrique utilisés couramment pour les produits d ' ancrage .
Conversion exacte mm
Conversion approximative mm
1 / 4 6,35 6 5 / 16 7,94 8 3 / 8 9,52 10 1 / 2 12,70 12 5 / 8 15,88 16 3 / 4 19,05 20 1 25,40 25
1 1 / 4 31,75 32
Tableau 2 – Unités impériales à SI Pour convertir En Multiplier par
Longueur pouce ( po )
millimètre ( mm )
25,4000
pied ( pi )
mètre ( m )
0,3048
Surface pouce carré ( po 2 )
millimètre carré ( mm 2 )
645,1600
pouce carré ( po 2 )
centimètre carré ( cm 2 )
6,4516
pied carré ( pi 2 )
mètre carré ( m 2 )
0,0929
Volume pouce cube ( po 3 )
centimètre cube ( cm 3 )
16,3871
pied cube ( pi 3 )
mètre cube ( m 3 )
0,0283
gallon ( gal US )
litre ( L )
3,7854
Force livre-force ( lbf )
newton ( N )
4,4482
livre-force ( lbf )
kilonewton ( kN )
0,0044
Pression livre / pouce carré ( psi )
newton / millimètre carré ( N /
0,0069
mm 2 )
livre / pouce carré ( psi )
mégapascal ( MPa )
0,0069
Kip / pouce carré ( ksi )
mégapascal ( MPa )
6,8946
livre / pied carré ( psf )
newton / mètre carré ( N / m 2 )
47,8801
Couple ou moment de flexion
pied-livre ( pi-lb )
newton mètre ( N / m )
1,3558
pouce-livre ( po-lb )
newton mètre ( N / m )
0,1130
Cisaillement de diaphragme
livre / pied ( plf )
newton / mètre ( N / m )
14,5939
Tableau 3 – Unités SI à impériales
Pour convertir
En
Multiplier par
Longueur millimètre ( mm )
pouce ( po )
0,0394
mètre ( m )
pied ( pi )
3,2808
Surface millimètre carré ( mm 2 )
pouce carré ( po 2 )
0,0016
centimètre carré ( cm 2 )
pouce carré ( po 2 )
0,1550
mètre carré ( m 2 )
pied carré ( pi 2 )
10,7639
Volume centimètre cube ( cm 3 )
pouce cube ( po 3 )
0,0610
mètre cube ( m 3 )
pied cube ( pi 3 )
35,3147
litre ( L )
gallon ( gal US )
0,2642
Force newton ( N )
livre-force ( lbf )
0,2248
kilonewton ( kN )
livre-force ( lbf )
224,8089
Pression newton / millimètre carré
livre / pouce carré ( psi )
145,0400
( N / mm 2 )
mégapascal ( MPa )
livre / pouce carré ( psi )
145,0400
mégapascal ( MPa )
Kip / pouce carré ( ksi )
0,1450
newton / mètre carré ( N / m 2 )
livre / pied carré ( psf )
0,0209
Couple ou moment de flexion
newton mètre ( N / m )
pied-livre ( pi-lb )
0,7376
newton mètre ( N / m )
pouce-livre ( po-lb )
8,8496
Cisaillement de diaphragme
newton / mètre ( N / m )
livre / pied linéaire ( plf )
0,0685
Guide technique du chevillage Édition 22 | 4.0 RÉFÉRENCE | 4.3 RÉFÉRENCE TECHNIQUE Hilti ( Canada ) Corporation | www . hilti . ca | 1-800-363-4458
489