Product Catalog Portuguese + French | Page 12

Eficiência energética e Design Efficacité énergétique et Design Com foco na eficiência energética e no design, os produtos da Hydracooling caraterizam-se pelos elevados índices de rendimento, estética e funcionalidade. Focalisé sur l’efficacité énergétique et le design, les produits d’Hydracooling se caractérisent par leur grande performance, esthétisme et fonctionnalité. Para além da adaptabilidade a diferentes espaços e ambientes, porque os padrões de higiene são extremamente importantes no setor alimentar, os nossos produtos são desenhados e fabricados para que todas as arestas e superfícies sejam de fácil manutenção e limpeza. En plus de leur capacité d’adaptation aux différents espaces et environnements, car les normes d’hygiènes sont extrêmement importantes dans le secteur alimentaire, nos produits sont conçus et fabriqués afin que tous les rebords et superficies soient de maintenance et nettoyage simples. Porque nos preocupamos com a preservação do ambiente e com os recursos do planeta, todos os nossos expositores têm em comum o facto de estarem a ser pensados e desenvolvidos de forma a utilizarem os componentes mais eficientes, refrigerantes ecológicos que não danificam a camada de ozono, vidros temperados e chapa galvanizada em PVC para preservar o sabor dos alimentos. Parce que nous nous soucions de la préservation de l’environnement et des ressources de la planète, toutes nos vitrines réfrigérées ont en commun le fait d’être conçues et développées pour utiliser les composants les plus efficaces, des fluides frigorigènes respectueux de l'environnement qui ne sont pas nocifs pour la couche d'ozone, des vitrages trempés et tôles galvanisés en pvc de qualité alimentaire pour préserver le goût des aliments. Inovação à medida do cliente Com uma estrutura produtiva flexível, apresentamos duas linhas de produtos: ELEGANCE (Design e exclusividade com a melhor eficiência energética) e PROMO (expositores dedicados a promoções e mostras de produto, com ou sem decoração). Qualquer linha de produto pode ser adaptada às necessidades do cliente, podendo mesmo ser desenhado e construído completamente à medida, e fornecido em pequenas ou grandes quantidades. As nossas linhas de produção estão orientadas para a qualidade e adaptabilidade às expetativas do cliente. Na Hydracooling dispomos ainda de uma equipa de aconselhamento capaz de lhe apresentar as melhores soluções adaptadas às especificidades de cada negócio. Innovation sur-mesure Avec une structure productive flexible, nous présentons deux lignes de produits: ELEGANCE (design et exclusivité avec la meilleure efficacité énergétique) et PROMO (vitrines réfrigérées dédiées aux promotions et lancements de produits, avec ou sans décoration). Toute ligne de produits peut être adaptée aux besoins du client, pouvant être conçue et fabriquée complètement sur-mesure, et fournis en petites ou grandes quantités. Nos lignes de fabrication sont orientées vers la qualité et adaptées aux expectatives du client. Chez Hydracooling, nous disposons d’une équipe de conseillers capable de vous proposer les meilleures solutions adaptées aux spécificités de chaque métier. Produção segundo normas CE e ETL Fabrication selon les normes CE et ETL Todos os produtos são desenhados e fabricados segundo as normas europeias e americanas (CE e ETL) e são acompanhados de garantia de qualidade Hydracooling. Tous nos produits sont conçus et fabriqués selon les normes européennes et américaines (CE et ETL) et sont accompagnés d’une garantie de qualité Hydracooling. Com uma fábrica em Portugal, a Hydracooling possui tecnologia de produção de última geração, um centro de design de produto e laboratórios de testes e simulações para garantir os melhores equipamentos, com alta eficiência energética e com uma durabilidade elevada. Avec une usine au Portugal, Hydracooling possède une technologie de fabrication de dernière génération, un centre de design de produits et des laboratoires d’essais et simulation pour garantir les meilleurs équipements, de grande efficacité énergétique et grande durabilité. Desenhamos, produzimos e exportamos equipamentos para todo o mundo, de acordo com as especificações dos clientes e ajustados aos respetivos mercados e prazos de entrega Nous concevons, fabriquons et exportons des équipements pour tout le monde, en accord avec les expectatives des clients et ajusté aux respectifs métiers et délais de livraison. Continuar a crescer Continuer à grandir Estamos a realizar significativos investimentos nas áreas da inovação de produto, aquisição de novos equipamentos e modernização de instalações que se vão traduzir na duplicação da área de produção e do número de colaboradores. Nous effectuons des investissements importants dans les secteurs de l’innovation du produit, l’acquisition de nouveaux équipements et modernisation d’infrastructures qui se traduisent par une étendue de notre surface de production et nombres de collaborateurs. Porque queremos continuar a surpreendê-lo. Parce que nous voulons continuer à vous surprendre. 13