Product and Know-how Protection Prod_Know_How_2014_DE-EN | Page 8

Product and Know-how Protection  7 Erste Hilfe: VDMA Leitfaden für den Produkt- und Know-how-Schutz Trotz hoher Schadenspotentiale und einer stetig wachsenden Bedrohung durch Produktpiraterie und Know-how-Abfluss werden Technologien und Schutzmaßnahmen zur Prävention nur unzureichend genutzt. Es fehlt an Transparenz hinsichtlich Wirtschaftlichkeit, Beschaffungs- kosten und Prozessintegrationsmöglichkeiten. Den Unternehmen, die besonders auf präventive Schutzmaßnahmen angewiesen sind, ist die Implementierung oft zu kompliziert. Der Mehr- wert von Lösungen und Konzepten, um Produkt- piraterie und Know-how-Abfluss vorzubeugen, ist nicht einfach zu ermitteln. Der spezifische Nutzen wird oft erst im konkreten Anwendungs- fall und in Bezug auf die eigene Situation bere- chenbar. Um die Zukunftsfähigkeit des eigenen Unterneh- mens zu sichern, ist es erforderlich, Interessen, Begehungsweise und Ressourcen der Täter zu kennen – aus dieser Bedrohung lassen sich die relevanten Risiken ableiten. Um diese Risiken zu minimieren bzw. ausschließen zu können, ist das, WAS ich mache, und noch mehr, WIE ich es mache, von elementarer Bedeutung. Der Leitfaden „Produkt- und Know-how-Schutz“ unterstützt bei der Auswahl geeigneter Schutz- maßnahmen vor Produktpiraterie und Know- how-Abfluss mittels eines strukturierten Ablauf- modells, das Anforderungen und Maßnahmen für die organisatorisch zu schützenden Schlüssel- bereiche eines Unternehmens sichtbar macht. Die im Leitfaden aufgeführten Empfehlungen bieten einen Überblick und dienen als erste Informationsquelle für den gezielten Einsatz von Schutzmaßnahmen. Der Leitfaden richtet sich an produzierende Unternehmen und deren Zulieferer und Kunden, die Maßnahmen gegen Produktpiraterie oder Know-how-Abfluss einfüh- ren möchten. Er ist sowohl für Geschäftsführer als auch Prozessverantwortliche sowie technische Entwickler und Anwender geeignet. Der Leitfaden „Produkt- und Know-how-Schutz“ ist auf Deutsch und Englisch erhältlich und kann kostenfrei über die Mitglieder der Arbeitsgemein- schaft oder über die Geschäftsstelle bezogen werden ([email protected]). First aid: the VDMA‘s product and know-how protection guideline Despite high damage potentials and an ever-in- creasing threat by product piracy and know-how tapping, preventive technologies and precautions are made insufficient use of. There is too little communication about economic efficiency, costs of procurement and process integration options. Companies that particularly depend on prevention and precautions often believe they are too compli- cated for implementation. It is difficult to accu- rately pin down the value added by solutions and concepts of prevention against product piracy and know-how tapping. Specific benefits often remain incalculable until their practical application and reference to one‘s own situation reveals them. Securing the sustainability of one‘s own company requires the persons involved to know the offend- ers‘ interests, approaches and resources – in order to recognise the actual threat and derive the spe- cific risks from it. WHAT I do and, even more so, HOW it is done is crucially important to minimis- ing or even excluding such risks. Our „Product and Know-how Protection“ guideline is intended to help you choose the appropriate precautions against product piracy and know-how tapping by modelling a structured workflow in order to carve out the requirements and actions applicable to a company‘s key areas that deserve organisational protection. The guideline lists a set of general recommendations which are construed as a first source of information about how best to apply the precautions you need. Its target group includes all manufacturing companies, their suppliers and customers who wish to introduce measures against product piracy and know-how tapping. It was written for use by directors, process owners, technical engineers, and users alike. Contact the members of the working group or the VDMA office ([email protected]) for a free English or German copy of the „Product and Know- how Protection“ guideline.