Product and Know-how Protection Prod_Know_How_2014_DE-EN

4 produkt- und know-how-schutz Arbeitsgemeinschaft „Produkt- und Know-how-Schutz“ Gemeinsam Produkte und Know-how schützen Working group “Product and Know-how Protection” Jointly protecting products and know-how Die Wettbewerbsfähigkeit deutscher Unterneh- men, insbesondere im Maschinen – und Anlagen- bau, hängt maßgeblich von ihrer Fähigkeit ab, ihr Forschungs- und Verfahrenswissen zu schützen. Der Wettbewerb wird globaler, intensiver und härter. Für die Unternehmen ist es daher nicht nur eine Herausforderung, sondern eine Ver- pflichtung, ihre Produkte und das elementare Know-how zu sichern. Die Täter sind oftmals nicht sichtbar, die Bedro- hung scheint abstrakt. Ist ein Produkt aber erst einmal gefälscht und auf dem Markt bzw. ist Kern-Know-how abgeflossen, sind die Auswir- kungen durch Verlust der Marktführerschaft, den Rückgang von Marktanteilen oder durch fallende Margen im Wettbewerb spürbar. Der VDMA hat daher im Rahmen seiner Strategie gegen Produktpiraterie die Arbeitsgemeinschaft Produkt- und Know-how- Schutz (AG Protect-ing) gegründet. Diese bündelt die Interessen der Anbieter von Technologien und Dienstleistungen zum Produkt- und Know-how-Schutz und ist dabei erster Ansprechpartner im Kampf gegen Plagiateure, Industriespione und Know-how- Diebe. The competitiveness of German enterprises in gen- eral and the mechanical and plant engineering industry in particular largely depends on their abil- ity to protect their research findings and methodo- logical competence. Competition is increasingly global, intense and tough. Thus, companies not only face a challenge but a commitment to pro- tecting their products and essential know-how. Offenders often remain invisible; the threat seems to be an abstract one. However, once a counterfeit product has been produced and put on the market and once core know-how has been tapped, the consequences will become painfully obvious by losing one‘s market leadership and experiencing declining market shares or narrowing competitive margins. VDMA therefore established a working group on product and know-how protection („AG Protect- ing“) as part of its strategy against product piracy. The working group is a melting pot of the technol- ogy and service providers‘ interests in product and know-how protection and acts as a first contact when it comes to fighting plagiarism, industrial espionage and know-how theft. AG Protect-ing focuses on six key elements: Sechs Ansätze stehen in der Arbeitsgemeinschaft Protect-ing im Fokus des Interesses: 1. Produkte kennzeichnen Kennzeichnungstechnologien sind sichtbare oder unsichtbare Sicherheitsmerkmale, mit denen Produktoriginalität und -echtheit nach- gewiesen werden können. Beispiele sind Holo- gramme, Data-Matrix-Codes, RFIDs, spezielle Druckverfahren oder Materialbeimischungen. 2. Geschützte Produkte authentifizieren Um Originalprodukte zu detektieren und zu authentifizieren, sind Geräte und Systeme in Entwicklung, mit denen Sicherheitsmerkmale 1. Product identification Identification technologies comprise visible and invisible security features aimed at proving product originality and authenticity. Examples include holograms, data matrix codes, RFIDs, special printing methods, or added materials. 2. Authentication of protected products Ongoing, yet unfinished engineering efforts aim at designing equipment and systems able to detect and authenticate original products and to recognise, read and check the originality of secu- rity features. They typically include RFID readers, optical sensors or image processors some of which

Product and Know-how Protection Prod_Know_How_2014_DE-EN | Page 5