Product and Know-how Protection Prod_Know_How_2014_DE-EN | Page 13

12  produkt- und know-how-schutz
securPharm – der deutsche Schutzschild
gegen Arzneimittelfälschungen
securPharm – the German shield against counterfeit medicines
Das END-to-END-Kontrollsystem von securPharm
The END-to-END-Control System by securPharm
Der Startschuss für das Projekt „securPharm –
der deutsche Schutzschild gegen Arzneimittel-
fälschungen“ fiel am 1. Januar 2013. Nach knapp
20 Monaten Vorbereitungszeit startete eines
der ambitioniertesten Projekte in der deutschen
Pharma-Industrie – mit 24 teilnehmenden Unter-
nehmen, 56 verschiedenen PZN (Pharmazentral-
nummer) und ca. 1,3 Mio. gekennzeichneten
Packungen. In den nächsten Monaten (bis spätes-
tens 2018) müssen aller Pharma-Hersteller, alle
Apotheken und alle Großhandelsunternehmen
an dieses System angeschlossen werden. Parallel
dazu müssen bei den Herstellern selbst die tech-
nischen Voraussetzungen für die Generierung
und Verwaltung von Randomisierten Seriennum-
mern sowie für die Aufbringung dieser Nummern
in einem Data-Matrix-Code auf jede einzelne
Packung geschaffen werden.
Project „securPharm – the German shield against
counterfeit medicines“ was launched on 1 January
2013. After a little less than 20 months of prepara-
tion, one of the most ambitious projects of the
German pharmaceutical industry was launched –
involving 24 partner companies, 56 different PZN
(Pharmazentralnummer – pharmaceutical central
numbers), and about 1.3 million labelled packages.
Within the next months (but by 2018 at the lat-
est), all pharmaceutical manufacturers, pharma-
cies and wholesalers will have to join the system.
At the same time, the manufacturers are ob-liged
to provide the technical means of generating and
managing randomised serial numbers, turning
these numbers into a data matrix code, and apply-
ing this code to every single packet.