PrimeTime Magazine Spring 2020 - Page 4

Issue 2020 Volume 10, Number / numéro 2 PRIMETIME MAGAZINE IS A PUBLICATION OF THE SENIORS’ INFORMATION CENTRE INC. LE MAGAZINE PRIMETIME EST UNE PUBLICATION DU CENTRE D’INFORMATION POUR PERSONNES ÂGÉES INC. (506) 855-1121 rhea.gallant@seniorsinformationcentre.com www.seniorsinformationcentre.com COMMITTEE MEMBERS ARE/ LES MEMBRES DU COMITÉ SONT : Rob Boyd, Chair/Président Steven Boyce Paul Burns Rhea Gallant Betty Hudson EDITOR-IN-CHIEF / RÉDACTEUR EN CHEF Steven Boyce (506) 852-1001 stevenboycecanada1@gmail.com FRENCH COPY REVISIONS / RÉVISION FRANÇAISE Sylvie Mousseau CONTRIBUTORS / COLLABORATEURS Paul Gaudet, Place Resurgo Place , Rhéa Gallant, FCNB, Margaret Patricia Eaton, Parks Canada / Parcs Canada GRAPHIC DESIGNER / GRAPHISTE Jean Cormier - jeancormier@maaspros.com ADVERTISING SALES / VENTES DE PUBLICITÉ Steven Boyce, Director of Advertising Sales (506) 852-1001 stevenboycecanada1@gmail.com Thank you to our advertisers / Merci à tous nos annonceurs PRINTED IN CANADA BY ADVOCATE PRINTING & PUBLISHING IMPRIMÉ AU CANADA PAR ADVOCATE PRINTING ET PUBLISHING PrimeTime is published 4 times per year, as a bilingual magazine*, and is distributed throughout the South East NB area. *Based on sales revenues and space availability, it is possible that we are unable to translate (English or French) every article in every issue. Also our advertisers have the right to chose a uni-lingual or bilingual ad. All rights reserved. Contents may not be reproduced without the written permission of the publisher. Printed in Canada. Copyright 2012. PrimeTime magazine is an independent publication and, unless otherwise clearly stated, its content implies no endorsement of any product or service. Opinions expressed are those of the writers. PrimeTime est un magazine bilingue* publié trimestriellement et distribué dans la région du sud est du N.-B.. *Dépendant de nos revenus publicitaires et de l’espace disponible, il est possible que nous ne soyons pas en mesure de traduire tous les articles (français ou anglais) dans chacune de nos publications. Nos annonceurs peuvent choisir aussi de publier des annonces unilingues ou billingues. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire le contenu du magazine sans l’autorisation écrite de la maison d’édition. Imprimé au Canada. © 2012. Le magazine PrimeTime est une publication indépendante qui fait la promotion d’aucun produit ni d’aucun service, à moins qu’il n’en soit autrement mentionné de façon claire. Les opinions exprimées sont celles des auteurs. On the Cover Sur la couverture Cover photo/ photo de la page couverture: Photo provided/Photo fournie par/ by ? Funeral Co-operative & Cremation Centre La Coopérative Funéraire & Centre de crémation Moncton, NB Passage Funeral Chapel 625 Mountain Road, E1C 2P1 Tel: 506-855-1145 Shediac Bridge, NB Passage Funeral Co-operative 3754, Route 134, E4R 1T3 Tel: 506-532-1050 Toll Free: 1-888-532-1050 Email: passage@nb.aibn.com www.funerairepassagefuneral.ca 666 St-George Blvd. Moncton, NB E1E 2C6 855.6696 Mon - Fri: 7am to 6pm, Sat: 8am - 5pm, Sunday: 9am - 5pm For advertising information, contact: Pour information sur la publicité, communiqué avec : Steven Boyce 506.852.1001 stevenboycecanada1@gmail.com 4 PrimeTime SUMMER/ÉTÉ 2020