PrimeTime Magazine Spring 2020 - Page 31

COMMUNITY RESOURCES / RESSOURCES COMMUNAUTAIRES Cont.../Suite NEW BRUNSWICK / NOUVEAU-BRUNSWICK Contact Information / Coordonnées https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/corporate/promo/covid-19/contact_info.html (ENG) https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/corporate/promo/covid-19/contact_info.html (FR) Government of New Brunswick – Daily Updates (YouTube) / Gouvernement du Nouveau-Brunswick - Mise à jour https://www.youtube.com/user/gnbca (ENG) https://www.youtube.com/watch?v=GfmY9kfyfRc (FR) EMPLOYMENT / EMPLOI PROVINCIAL: Updates on employment programs / PROVINCIAL: Mises à jour sur les programmes d’emploi https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/gateways/employment.html (ENG) https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/gateways/emploi.html (FR) SERVICE NEW BRUNSWICK / SERVICE NOUVEAU-BRUNSWICK Nine Service New Brunswick Service Centres will be open BY APPOINTMENT ONLY, as of Wednesday, April 1. To book an appointment, please call TeleServices at 1-888-762-8600 (from the main menu, choose Option 6), from Monday to Friday, 10 a.m. to 4 p.m. https://www2.snb.ca/content/snb/en.html (ENG) Neuf centres de services de Service Nouveau-Brunswick seront ouverts et recevront des clients SUR RENDEZ- VOUS SEULEMENT à partir du mercredi 1er avril. Pour prendre rendez-vous, veuillez appeler les TéléServices au 1-888-762-8600 (à partir du menu principal, choisissez l’option 6), du lundi au vendredi, entre 10 h et 16 h. https://www2.snb.ca/content/snb/fr.html (FR) LEGAL UPDATES / MISES À JOUR JURIDIQUES Justice and Office of the Attorney General / Justice et Cabinet du procureur général https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/jag/justice/content/covid-19.html (ENG) https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/jpg/justice/content/covid-19.html (FR) WHERE TO REPORT FRAUD OR SCAMS / MOYENS DE SIGNALER UNE FRAUDE New Brunswick’s Financial and Consumer Services Commission • Proudly (FCNB) serving the / Commission Community of Greater des services financiers et des services aux consommateurs (FCNB) Moncton and South East New Brunswick for over Canadian Anti-Fraud Centre / Centre antifraude du Canada 25 (CAFC) years • Specializing in Traditional Casket Services, T: 1-888-495-8501 http://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca Cremation and Celebration of Life Services RCMP / GRC : Moncton: 506 857 2400 • Prearranged funerals with Licensed http://www.rcmp-grc.gc.ca/scams-fraudes/index-eng.htm (ENG) Funeral Directors • Reception Facilities https://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/index-fra.htm (FR) • Monuments Our Team of Directors: Ian Ferguson, Wendell Ferguson, Calvin Muise, Andrew Jackson 1657 Mountain Road, Moncton, NB • 858-1995 • www.fergusonsfuneralhome.com • fergusonsfh@bellaliant.com Your peace of mind is our main concern