Rhéa Gallant
Executive Director
www.seniorsinformationcentre.com
COMMUNITY RESOURCES /
RESSOURCES COMMUNAUTAIRES
[email protected] www.seniorsinformationcentre.com www.mycommunitycalendar.ca 506 855-1121
New Brunswick Emergency Measures
Organization (NB EMO) / Organisation
des mesures d’urgence du Nouveau-
Brunswick (OMU)
Ihttps://www2.gnb.ca/content/gnb/en/de-
partments/jps/public_safety/content/emo.
htmlhttps://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/min-
isteres/jsp/securite_publique/content/omu.html
Facebook : https://www.facebook.com/NBE-
MO.OMUNB/
Provincial Road Conditions / Conditions
routières provinciales
https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/depart-
ments/dti/highways_roads/content/511.html
https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/minis-
teres/mti/Autoroute_route/content/511.html
Énergie NB Power
Help your family be prepared for storm-relat-
ed power outages with a 72-hour emergency
kit. Download and print off our “Are you
prepared” emergency guide checklist to get
started.
https://www.nbpower.com/en/outages/
preparing-for-outages
Si vous ne savez pas comment vous pouvez
aider, recherchez ci-dessous quelques sug-
gestions de dons personnels ou caritatifs ou
proposez les vôtres.
TRANSPORTATION/ TRANSPORT
PCodiac Transpo (506) 857 2008
Monthly Seniors Pass $49 / Laissez-passer
mensuel pour aînés 49 $
Wheels on Wheels Inc.
(Riverview, Dieppe) T: (506) 384 0969
Ability Transit (Moncton residents/ résidents)
T: (506) 853-3055
$ 3.00 per one way trip or book of ten (10)
tickets for $27.
3,00 $ par aller simple ou un livre de dix (10)
billets pour 27,00 $
FOOD SECURITY / SECURITE ALIMENTAIRE
Meals and More! // Repas et Plus!
www.mealsandmore.ca (506) 536-8102
[email protected]
Fresh For Less / Le programme frais et sain pour
moins (506) 858-8252
Aidez votre famille à se préparer en cas de
pannes de courant liées aux tempêtes avec
une trousse d’urgence de 72 heures. Té-
léchargez et imprimez notre liste de trousse
d’urgence « Êtes-vous prêts ? » pour vous
préparer dès maintenant.
https://www.nbpower.com/fr/outages/prepar-
ing-for-outages ART AND CULTURE / ART ET CULTURE-
MONCTON: The Capital Box Office/La billet-
erie du Capitol 1-800-567-1922
RIVERVIEW: Riverview Arts Centre Inc. – RAC.
(506) 852 7189 http://www.riverviewartscentre.ca
DIEPPE: Centre des arts et de la culture de Dieppe
(506) 854 2787
http://centredesartsdieppe.ca/fr/
COMMUNITY SENIORS REGISTRY / REGIS-
TRE DES AÎNÉS DANS NOS COMMUNAUTÉS CONTINUED LEARNING / FORMATION
CONTINUE
Tantramar Senior’s College Sackville NB
(506) 364 2780 [email protected]
Moncton - 506 857-8800 Dieppe – 506 877-7970
THE POWER OF GIFTING /
LE POUVOIR DU DON
If you’re not sure how you can help, check
for a few suggestions below for personal or
charity gifting or come up with your own.
THE POWER OF GIFTING / LE POUVOIR DU DON
If you’re not sure how you can help, check for
a few suggestions below for personal or char-
ity gifting or come up with your own.
Si vous ne savez pas comment vous pouvez
aider, recherchez ci-dessous quelques sug-
gestions de dons personnels ou caritatifs ou
proposez les vôtres
• concert/theatre tickets
• music streaming service subscription
• a comfy blanket or snuggie
• an anti-fatigue mat for their workspace
• a comfortable pair of walking shoes
• a monthly food box subscription
• “how to use your iPad or Kindle” lessons
• a taxi service voucher
• restaurant or coffee shop
• breakfast or lunch out with a grandchild
• housecleaning or decluttering service
• a beauty parlor or health spa day
•local community centre
(yoga for seniors, water aerobics, and hot tubs
• battery recharger
• grocery or produce delivery
• prepaid phone card and a new phone book
• pay someone to do their yard work
• snow shovelling the stairs
• gift card for a veterinarian service
• pet food stores
• des billets de concert / théâtre
• abonnement au service de streaming musical
• une couverture confortable ou un snuggie
• un tapis anti-fatigue pour leur espace de travail
• une paire de chaussures de marche confortable
• un abonnement mensuel d’une boîte alimentaire
• leçons de “Comment utiliser votre iPad ou Kindle”
• un bon de service de taxi,
un restaurant ou un café
• petit-déjeuner ou déjeuner avec un petit-enfant
• service de ménage ou désencombrement
• un salon de beauté ou un centre de santé
• centre communautaire local (yoga pour
personnes ainées, aquagym et bains à remous)
• chargeur de batterie
• épicerie ou livraison de produits
• une carte téléphonique prépayée et un nouveau
carnet téléphonique
• payer quelqu’un pour faire son travail de jardin
• déblayer la neige des escaliers
• certificate cadeau pour un service vétérinaire
• magasins de nourriture pour animaux
• Serving all Faiths in the Greater Moncton area
• Specializing in Traditional Services
• Personalized Cremation Services
• Prearranged funerals with Licensed Funeral
Directors
• Reception Facilities
• Monuments
Directors:
Wendell Ferguson, Ian Ferguson
Calvin Muise, Andrew Jackson
1657 Mountain Road, Moncton, NB • 858-1995 • www.fergusonsfuneralhome.com • [email protected]
Your peace of mind is our main concern