Rhéa Gallant
Coordinator
COMMUNITY RESOURCES /
RESSOURCES COMMUNAUTAIRES
www.seniorsinformationcentre.com
EMERGENCY PREPAREDNESS GUIDE /
GUIDE DE PRÉPARATION AUX URGENCES
Public Safety Canada offers a wide variety of
products aimed at getting prepared for
various types of emergencies or situations.
Follow the links below to benefit for some of
these tools made available to the public. //
Sécurité publique Canada offre une grande
variété de produits destinés à être préparés
pour différents types d’urgences ou de
situations. Suivez les liens ci-dessous pour
bénéficier de certains de ces outils mis à la
disposition du public.
https://www.getprepared.gc.ca/cnt/rsrcs/
pblctns/index-en.aspx
https://www.preparez-vous.gc.ca/cnt/rsrcs/
pblctns/index-fr.aspx
Énergie NB Power
Help your family be prepared for storm-related
power outages with a 72-hour emergency kit.
Download and print off our “Are you prepared”
emergency guide checklist to get started.
https://www.nbpower.com/en/outages/
preparing-for-outages
Aidez votre famille à se préparer en cas de
pannes de courant liées aux tempêtes avec
une trousse d’urgence de 72 heures.
Téléchargez et imprimez notre liste de trousse
d’urgence « Êtes-vous prêts ? » pour vous
préparer dès maintenant.
https://www.nbpower.com/fr/outages/
preparing-for-outages
COMMUNITY SENIORS REGISTRY / REGIS-
TRE DES AÎNÉS DANS NOS COMMUNAUTÉS
Seniors who live alone can submit their
contact information to the registry in their
municipality. The registry is used only in
extreme circumstances to assist those vulner-
able individuals and emergency personnel
during civic crisis when disasters are declared
or emergency measures are activated.
Les aînés qui vivent seuls peuvent soumettre
leurs coordonnées au registre dans leur
municipalité. Le registre n’est utilisé que dans
des circonstances extrêmes pour aider les
personnes vulnérables et le personnel
d’urgence lors d’une crise civique lorsque
des catastrophes sont déclarées ou des
mesures d’urgence sont activées.
Moncton - 506 857-8800
Dieppe – 506 877-7970
TRANSPORTATION / TRANSPORT
Codiac Transpo
140 Millennium Blvd, Moncton, NB E1E 2G8
T: (506) 857 2008
Monthly Seniors Pass $48 / Laissez-passer
mensuel pour aînés 48 $
Wheels on Wheels Inc. (Riverview, Dieppe)
T: (506) 384 0969
Subsidized rates are available for the cities
of Riverview and Dieppe (with registration).
// Des tarifs subventionnés sont disponibles
pour les villes de Riverview et Dieppe
(avec inscription).
Ability Transit (Moncton residents/ résidents)
Recommended to make reservations //
Appelez dès que possible T: (506) 853-3055
Service - $2.50 per one way trip or book of ten
(10) tickets for $22.00/
Service - 2,50 $ par aller simple ou un livre
de dix (10) billets pour $ 22.00.
FOOD SECURITY / SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
Meals and More! // Repas et Plus!
Moncton, Riverview, Dieppe, Memramcook,
Dorchester, Sackville, Shediac, Cap-Pelé.
www.mealsandmore.ca (506) 536-8102
[email protected]
Canadian Red Cross – Meals on Wheels //
Croix-Rouge canadienne - La popote
roulante
246 rue Lutz St, Moncton. (506) 863 2650
ART AND CULTURE / ART et CULTURE
MONCTON: THE CAPITOL BOX O