PrimeTime Magazine PrimeTime Summer 2019 | Page 11

Years / Moncton à travers les années Pan American airplane (date unknown) The Pan American Airways Base in Shediac, New Brunswick, was one of the stops on the transatlantic journey between New York and Southampton, England. The service began in 1939. Avion de Pan American (date inconnue) La base de Pan American Airways à Shediac au Nouveau- Brunswick est l’une des escales du parcours transatlantique entre New York et Southampton en Angleterre. Cette liaison est mise en service en 1939. Humphrey’s Golf Club (date unknown) The construction of the Humphrey’s golf course started in 1903 in a field close to the Humphrey Woolen Mill. Two brothers, Thomas and Gib Buckham, came up with the idea. The course continued operation until 1916. Le club de golf Humphrey (date inconnue) C’est en 1903 que commence l’aménagement du parcours de golf Humphrey, sur un terrain non loin de la filature de laine Humphrey. Deux frères, Thomas et Gib Buckham, lancent l’idée. Ce parcours est exploité jusqu’en 1916. Sunrise Dairy Farm (1946) Lloyd Hicks, standing in front of Sunrise Dairy Farm, located on Shediac Road in Lewisville, New Brunswick.. La ferme laitière Sunrise (1946) Lloyd Hicks, debout devant la ferme laitière Sunrise, sur le chemin Shediac à Lewisville, au Nouveau-Brunswick. At the GATEWAY to Fundy National Park Fundy General Store 8604 Main Street, Alma 506 887-2345 Captain's Inn 8602 Main Street, Alma [email protected] 1 888-886-2017