PrimeTime Magazine PrimeTime Spring 2018 | Page 7

Home Show Promotes Aging in Place Vieillir chez soi: conseils et tendances au Salon de l’habitation Are you a senior who enjoys independent living? Then be sure to attend the Greater Moncton Home Show’s opening information session on “Aging in Place” March 16. The one-hour presentation will help you maintain your independent lifestyle by offering expert advice that’s tailored for seniors who are planning to build or renovate their homes. Find out how to minimize the risk of fraud, learn about available tax credits and other financial options, as well as the need to get agreements in writing. This special event will get underway at 3:30 p.m. at the Moncton Coliseum and will lead off a series of information seminars, led by industry experts throughout the weekend. Êtes-vous une personne du troisième âge qui sait jouir de son autonomie? Eh bien, ne manquez pas la première séance d’information intitulée Vieillir chez soi, qui sera présentée au Salon de l’habitation du Grand Moncton le 16 mars prochain. La présentation d’une heure vise les aînés désireux de conserver leur mode de vie autonome. Les sujets abordés intéresseront particulièrement ceux qui prévoient de construire ou de rénover leur maison : les façons de réduire le risque de fraude, les travaux admissibles où crédits d’impôt et autres options financiers ainsi que l’importance d’obtenir un contrat écrit. L’activité pour les aînés débutera à 15h30 au Colisée de Moncton et sera le coup d’envoi d’une série de présentations animées par des spécialistes du secteur pendant la fin de semaine. Greater Moncton HOME SHOW SALON DE L’HABITATION du Grand Moncton $8.25 Seniors Admission Entrée pour les ainés 8,25 $ March 16 Mars • 3:30 p.m. - 4:30 p.m. • Colisée de Moncton Coliseum SENIOR SEMINARS ATELIERS POUR LES AÎNÉS Are you a senior who enjoys independent living? Êtes-vous une personne du troisième âge qui jouit de son autonomie ? Then be sure to attend Greater Moncton Home Show’s opening information session on “Aging in Place” March 16. Ne manquez pas la première séance d’information offerte au Salon de l’habitation du Grand Moncton sur le thème «Vieillir chez soi» le 16 mars. Aging in Place Vieillir chez soi www.greatermonctonhomeshow.com SPRING/PRINTEMPS 2018 PrimeTime 7