PrimeTime Magazine PrimeTime June 2017 | Page 16

Rhéa Gallant SENIORS’ GUIDE TO SERVICES AND PROGRAMS Seniors’ Guide to Services and Programs is a resource for information about services and programs available to New Brunswick seniors. It is produced and distributed by the Department of Social Development, Province of New Brunswick. The guide may be obtained by downloading the PDF version. Information on senior’s programs and services may also be obtained by calling the Seniors’ Information Line at 1-855-550-0552. HTTP://WWW2.GNB.CA/CONTENT/DAM/GNB/DEPARTMENTS/ SD-DS/PDF/SENIORS/SENIORSGUIDE-E.PDF Coordinator COMMUNITY RESOURCES www.seniorsinformationcentre.com Active living means finding ways to be physically active and have fun with family, friends or having the opportunity to meet new people. This summer promises to be even more eventful with Canada’s 150th birthday. Check out activities in your areas, have fun and play it safe. La vie active signifie trouver des moyens d’être physiquement actif et s’amuser avec la famille, les amis ou de rencontrer de nouvelles personnes. Cet été promet d’être encore plus mouvementé avec le 150e anniversaire du Canada. Découvrez les activités dans vos domaines et amusez-vous bien en toute sécurité. Parks, Trails and Upcoming Summer Events / Parcs, sentiers et événements d’été GUIDE DES SERVICES ET PROGRAMMES POUR LES PERSONNES ÂGÉES Guide des services et programmes pour les personnes âgées est une source d’information sur les services et les programmes offerts aux aînés du Nouveau-Brunswick. Il est rédigé et distribué par le ministère du Développement social du Nouveau-Brunswick. Le guide peut être obtenu en téléchargeant la version PDF. Vous pouvez aussi avoir de l’information sur les programmes et services offerts aux personnes âgées en appelant la Ligne d’information au 1-855-550-0552. HTTP://WWW2.GNB.CA/CONTENT/DAM/GNB/DEPARTMENTS/ SD-DS/PDF/SENIORS/SENIORSGUIDE-F.PDF City of Moncton Parks and Leisure Services T: 506-853-3516 [email protected] http://tourism.moncton.ca/Unique_Experience/Pathways_and_ Trails.htm https://www.moncton.ca/Government/Departments/Parks_and_ Leisure_Services.htm http://www.moncton.ca/Assets/Residents+English/ Park+Map+Conditions/parcriverain-riverfrontpark.pdf City of Dieppe T: 506.877.7900 [email protected]://www.dieppe.ca/en/vivreadieppe/resources/ Carte2012_WEB.pdf http://www.dieppe.ca/en/vivreadieppe/resources/ CarteDieppe2016RECTO.pdf http://www.dieppe.ca/en/vivreadieppe/festivalsetevenements. aspx Town of Riverview Parks, Recreation and Community Relations Department T: 506-387-2020 [email protected]://www.townofriverview. ca/en/thingstodo/NB-in-motion-Parks---Trails-Day.asp http://www.townofriverview.ca/en/thingstodo/ eventsactivitiesguide.asp Sentier NB Trails 1-800-526-7070 http://www.sentiernbtrail.com Outdoor Enthusiasts! Inc. Moncton, NB E1C 8K9 https://monctonoutdoorenthusiasts.wordpress.com The Fundy Biosphere Reserve / La réserve de la biosphère de Fundy T: 506-874-3272 http://www.fundy-biosphere.ca/en/contact-us/contact-us.html Community Gardens / Food Boxes/CSA Food Cooperatives/Bulk Buying Clubs Jardins communautaires/Boîtes d’aliments, ASC, coopératives alimentaires et clubs d’achat en vrac NB Food Security Action Network / Reseau d’action sur la security alimentaire du N.-B. http://www.nbfoodsecurity.ca/about-us-2/ Get Prepared / Préparez-vous Be prepared in case of extreme weather situations, heat waves, flash flooding, etc.. / Préparez-vous en cas de situations météorologiques extrêmes, de vagues de chaleur, d’inondations instantanées, etc. Government of Canada / Gouvernement du Canada https://www.getprepared.gc.ca/index-en.aspx NB Power / Energie NB https://www.nbpower.com/en/outages/preparing-for-outages New Brunswick Emergency Measures Organization (NB EMO) / L’Organisation des mésures d’urgence de Nouveau-Brunswick (OMU N-B) http://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/ps-sp/pdf/ emo/2015-NB-EMObooklet-E.pdf Rhea Gallant, Coordinator/Coordinatrice What can we do for you? SUDOKU (answers / réponses) Bayshore Home Health has been enhancing the quality of life, dignity and independence of Canadians in their homes since 1966. ISO Quality Management 9001 System Registered Company 30 PrimeTime SUMMER/ÉTÉ 2017 Offering a wide range of personal and community health care services through more than 40 home care offices and 20 community care clinics across Canada, we strive to make a difference in our clients lives - every visit, every time. • Nursing • Personal Care • Home Support • Foot Care • Health System Navigation Service • Companionship • Insurance Funding Investigations • Free Assessments • Nurse Supervised Staff • 24 Hour/7 Day Service Call 857.9992 or your local Bayshore office and we would be pleased to help you [email protected] www.bayshore.ca Better care for a better life SUMMER/ÉTÉ 2017 PrimeTime 31