Moncton Down through the Years
Moncton à travers les années
Bore Park
Bore Park has always been a natural gathering place
to watch the Tidal Bore. In 1907, the land principally
owned by Ezekiel Taylor was purchased by the City of
Moncton on the condition that the public raise a large
portion of the money needed to develop the park
through fundraising or cash donations. Bore Park is
one of the oldest maintained public parks in Moncton.
Parc du Mascaret
Le parc du Mascaret a toujours été un lieu de
rassemblement naturel pour observer le mascaret.
En 1907, le terrain appartenant majoritairement à
Ezekiel Taylor a été acheté par la Ville de Moncton à la
condition que le public recueille une grande partie de
l’argent nécessaire pour développer le parc grâce à des
collectes de fonds ou à des dons en espèces. Le parc
du Mascaret est l’un des parcs publics entretenus les
plus anciens de Moncton.
Dr. Ambrose R. Myers Residence
and Office - 15 Alma Street
The building was built in 1904 in the Neoclassical
architectural style, as a medical office and residence
for Dr. Ambrose R. Myers and his wife Wilhelmina
McSweeney. They lived and worked in the building
for 40 years and were succeeded by their son Dr. Ralph
P. Myers who practiced for an additional 50 years. Dr.
Ambrose Myers was on the original board of Moncton’s
first major hospital.
Résidence et bureau du Dr Ambrose R.
Myers – 15, rue Alma
Le bâtiment, de style architectural néoclassique, a été
construit en 1904 pour servir de cabinet de médecin
et de résidence au Dr Ambrose R. Myers et à sa femme
Wilhelmina McSweeney. Le couple a vécu et travaillé dans
le bâtiment pendant 40 ans. Son fils, le Dr Ralph P Myers,
a résidé au même endroit en plus d’y exercer sa profession
pendant 50 autres années. Le Dr Ambrose Myers a fait
partie du premier conseil d’administration du premier
grand hôpital de Moncton.
Édifice DOMINION Building
The Dominion building constructed in the Beaux-Arts style has
served as home to federal department offices in Moncton since
1936. The building was built to consolidate federal services in a
“purpose-built” office structure. It also helped stimulate Moncton’s
economy during the early Depression era.
L’édifice Dominion, construit dans le style Beaux-Arts, héberge des
bureaux de ministères fédéraux à Moncton depuis 1936. Il a été
construit pour regrouper les services du gouvernement fédéral
dans un bâtiment construit spécialement à cette fin. Il a également
permis de stimuler l’économie de Moncton pendant les premières
années de la Grande Crise.
FALL/AUTOMNE 2017 PrimeTime
25