Seniors’ Information Centre 10th Anniversary Year! • 10e anniversaire du Centre d’information pour personnes âgées!
FALL/AUTOMNE 2017 • Vol. 7 Nº 3
Inspiring Active Living
Pour une vie active
Fall Colors...
Les couleurs
d’automne...
On the Move, page 14
En mouvement, page 15
What’s inside / À l’intérieur
Nifty 50’s recreational
hockey l eague p. 9
Ligue de hockey
récréative p. 11
Air Force Veterans
Club p. 19
Art Studio
Tours p. 21
Le club des vétérans des Tournées des
Forces aériennes p. 20
studios d’art p. 23
Sexuality and long
term care facilities p. 26
La sexualité et les foyers
de soins de longue durée p. 27