Presentation Agosto 2014 | Page 2

Breve historia laboral y académica Mi nombre es Carina Galliano y estoy a cargo de The English Coach. Trabajo desde hace más de 7 años como profesora y supervisora de programas de enseñanza de inglés en empresas nacionales y multinacionales de primer nivel. Mi orientación son todas las áreas de negocios que requieran del idioma inglés como herramienta (administración, manufactura, calidad, logística). En el año 2003 obtuve una ayudantía universitaria en el Departamento de Español de Mount Holyoke College, en el estado de Massachusetts, EEUU, una de las universidades más prestigiosas y antiguas del país. También me desempeñé en la misma universidad como tutora personal de estudiantes con dificultades académicas y organizadora de eventos relacionados a la cultura hispánica. Fui seleccionada como traductora técnico-científica para la Universidad de Massachusetts (UMass), una de la Universidades públicas más grandes de EEUU. Estudié previamente traducción EspañolInglés en el instituto oficial superior Olga Cossetini de Rosario, Argentina. Recibí en 2004 una certificación universitaria en ciencias ambientales en Mount Holyoke College y poseo estudios avanzados previos en Ingeniería Química. Entre 2006 y 2007 trabajé como instructora y coordinadora de The Glemmie Gill Science and Conservation School, California, EEUU dentro de la Reserva forestal de las Sequoias. Participé como instructora y coordinadora dentro del programa escolar en ciencias naturales de 6to. grado de las escuelas de dicho estado.