Pratikraman: The master key that resolves all conflicts Originally (I Pratikraman (In Portuguese) | Page 65

52
Pratikraman
13. Libertação de Artadhyana e Raudradhyana
Interlocutor: Diz-se que duas formas de mediações
adversas ocorrem constantemente, uma sendo artadhyan e a
outra, raudradhyan. Por favor, explique a diferença entre as
duas.
Dadashri: Artadhyan envolve apenas você. Ela ocorre
quando você sofre em silêncio, sem o conhecimento de ninguém.
Raudradhyan é quando você sofre e outros também sofrem
por causa de seu estado interno.
Uma pessoa que não é Auto-realizada vai experienciar
a meditação adversa que só afeta a ela (artadhyan), porque
se identifica com seu eu relativo. Ela acredita que tudo que
está acontecendo está acontecendo com ela. Por exemplo,
ela pode começar a se preocupar com o casamento de sua
filha quando ela tem apenas cinco anos de idade, ou o bem
estar de sua família se ela viesse a morrer. Preocupar-se ou
se confundir é considerado artadhyan.
A meditação adversa que afeta os outros é raudradhyan.
Aqui a pessoa culpa os outros por sua situação. Pensar sobre
os outros negativamente, enganar os outros ou lhes desejar mal,
é tudo raudradhyan. Digamos, por exemplo, um comerciante
de tecidos engana seus clientes esticando o material quando ele
o mede. No momento em que ele decide enganar seus clientes,
ele torna-se culpado de raudradhyan.
Se uma pessoa cometeu raudradhyan grave, ela pode
transformá-lo em artadhyan fazendo pratikraman. Se duas
pessoas são culpadas do mesmo tipo de raudradhyan onde
ambas manifestaram o desejo de matar alguém, o seu estado
interior de violência é raudradhyan. Se uma delas vai para
casa e sinceramente se arrepende por ter uma bhaav tão
destrutiva, sua raudradhyan se tornará artadhyan enquanto
a outra vai continuar sua raudradhyan.