Pratikraman Freedom Through Apology and Repentance (In German) Pratikraman Freedom Through Apology and Repentance | Page 14

und diese Waffe ist die spirituelle Wissenschaft von Alochana,
Pratikraman und Pratyakhan (Alochana – Bekenntnis des
Fehlers, Pratikraman – um Vergebung bitten und Pratyakhan
– feste Entschlossenheit und Entscheidung, den Fehler niemals
zu wiederholen). Unendlich viele Wesen haben den Reichtum
der Befreiung durch diese Waffe erreicht, durch das Zerstören
der Wurzel des gewaltigen Baums, der durch Hass und
Abscheu heranwächst. Der Gnani Purush, Dada Bhagwan,
hat in seinem Keval Gnan in seinen gesprochenen Worten
die Wissenschaft von Pratikraman exakt so dargelegt, wie
sie ist. Seine gesprochenen Worte können in diesem und vielen
anderen Büchern gefunden werden. Worte, die sich als
außerordentlich wertvoll für den Aspiranten der Wahrheit und
Befreiung erweisen werden.
Die Sprache des Gnani ist von dem Menschen
abhängig, zu dem er spricht. Die Antworten, die der Gnani
gibt, zielen darauf ab, eine Lösung für ein bestimmtes Problem
des Menschen vor ihm aufzuzeigen. Demzufolge mögen diese
gesprochenen Worte, wenn sie in Form eines Buches
zusammengestellt sind, hin und wieder widersprüchlich
erscheinen. Zum Beispiel mag der Gnani für die innere
Zufriedenheit des einen Menschen sagen, ‘Pratikraman ist
Gewahrsein und Atikraman ist Entladung’. Und für den
Menschen mit gehobenem inneren Gewahrsein mag der
Gnani sagen ‘Atikraman ist Entladung und so ist auch
Pratikraman. Entladung muss zerstört werden durch
Entladung’. Die beiden Antworten sind richtig, als eine
Lösung den Menschen betreffend, aber sie sind relativ
widersprüchlich, wegen des Unterschieds im Dilemma jedes
betroffenen Menschen. Kurz gesagt, die Leser werden darum
gebeten, die Feinheiten des Gnani zu verstehen.
In diesem Sinne bitten wir den Leser um Vergebung für
scheinbare Fehler in dieser Zusammenstellung. Es ist unsere
aufrichtige Hoffnung, dass der Leser zur innersten Essenz der
Worte des Gnani gelangt.
- Dr. Niruben Amin