Practice your Dutch November 15, 2012 | Page 17

muziek

17

Muziek te hard

Een jonge man is door de politierechtbank van Mechelen (Belgiƫ) veroordeeld wegens intimidatie in de klas. De jongen speelde herhaardelijk muziek af in de les, waarna zijn leraar een klacht indiende.

De leerling moet een boete van 110 euro betalen en een symbolische schadevergoeding van 1 euro aan de leerkracht die de zaak aanspande.

De leraar gaf in februari dit jaar les aan een plaatselijke school. De leerling in sprake zou hem hebben uitgedaagd door tegen het einde van de les herhaaldelijk muziek af te spelen op de computer. Hij kreeg geen straf, maar de leerkracht diende later wel een klacht tegen hem in. Het kwam tot een rechtszaak.

De jongen zei dat hij niet begreep waarom hij hiervoor naar de rechtbank moest komen en eiste dat ook het schoolhoofd bij de zaak betrokken zou worden. De rechter was het er niet mee eens: 'een of twee keer de muziek opendraaien is tot daar aan toe, maar je moet grenzen kennen.'

rechtbank - court

veroordeeld - sentenced

wegens - because of

herhaaldelijk - repeatedly

een klacht - a complaint

schadevergoeding - compensation

een zaak aanspannen - to start a court case

plaatselijk - local

in sprake - mentioned

straf - punishment

eisen - demand

schoolhoofd - headmaster

je grenzen kennen - to know your boundries