Português para estrangeiros Português para estrangeiros | Page 122
b) – Sim, ele irá ao teatro hoje a não ser que chova muito.
a menos que você mande calibrar os pneus.
esteja doente.
3) – O que fica fazendo?
– Vou lendo estas revistas, enquanto a espero.
– Vou assistindo a este documentário, enquanto você termina o dever.
– Vou assistindo este jogo, enquanto não chega a sobremesa.
– Vou assistindo a este filme, enquanto vocês terminam o almoço.
– Vou vendo televisão, enquanto vocês se aprontam.
4) – Ele irá ao piquenique hoje?
– Sim, ele irá ao piquenique para que os filhos possam brincar.
a fim de que os filhos descansem.
as crianças se divirtam.
possamos pescar.
possa rever os amigos.
5) – Quando ele irá ao centro da cidade?
– Ele irá ao centro da cidade, logo que acabamos a limpeza.
assim que saia do trabalho.
tomemos um sorvete.
lavemos o carro.
6) – Como você guarda
– Guardo
o talão de cheques?
a carteira de dinheiro?
a entrada para o teatro?
os ingressos para os jogos?
de maneira que ninguém veja.
de forma que o ladrão não a apanhe.
de modo que eu não a perca.
de maneira que todos os meus amigos o encontrem.
de forma que minha mulher os ache.
7) – Aquele time tem um bom
goleiro?
jogador?
centro-avante?
artilheiro?
– Sim. Aquele time tem um excelente
goleiro.
ótimo
péssimo
8) Naquele jogo ouvimos
o juiz apitar muitas vezes.
muitos gritos.
alguns palavrões.
muitos assovios.
bastantes aplausos.
muitas várias.
alguém cantar.
Português para estrangeiros | Ester Ester Abreu V. de Oliveira
122