57
.
DESIGN PORTUGUÊS / PORTUGUESE DESIGN
Ghome é a marca de Gonçalo Prudêncio que apresenta uma vasta gama de produtos, desde cerâmicas, candeeiros, a peças de mobiliário. Todos os objectos são produzidos com base numa lógica de economia de escala local: só as peças viáveis económica e ecologicamente são produzidas.
Ghome is Gonçalo Prudêncio’s brand that reflects a vast offer of products from ceramics to lamps and furniture. Every object is produced concerning a local economic scale: only the products viable (financial and ecological) will be produced.
Contactos / contacts:
www.facebook.com/pg/Ghomification
Cláudia Martins e Rui Bispo criaram a Respiga, atelier de marcenaria no centro da Parede (Cascais). Reutilizam e reciclam materiais (foco para a madeira maciça) para criar peças únicas, de mobiliário e decoração, aos quais atribuem nomes como é o caso do Evaristo e do Asdrúbal.
Cláudia Martins and Rui Bispo have created Respiga a carpentry atelier in the centre of Parede (Cascais). They reuse and recycle material (focusing on wood) to create unique objects, from furniture to decoration, to which they give name like Evaristo and Asdrúbal.
Contactos / contacts:
https://respiga.wixsite.com/respiga-oficina
www.facebook.com/respigaportugal
www.pinterest.pt/respigaecodesign/boards
As Varas Verdes criaram a Mercado Collection, 100% feita à mão. Peças de mobiliário feito a partir de paletes inutilizadas, que se inspiram no espírito dos antigos mercados locais. Uma vasta oferta colorida que inclui mesas, vários bancos, cadeiras, camas e mesas de apoio.
Varas Verdes have created Mercado Collection that’s 100% handmade. Furniture objects made from unused pallets, inspired by the old markets spirit. A full length and coloured catalogue from tables, benches, chairs, beds and coffee tables.
Contactos / contacts:
https://instagram.com/varasverdes
***********************************************************************************************************
***********************************************************************************************************
Autoria de / Written by: Patrícia Valinho da DEDAL (www.dedal.pt)