.
DESIGN PORTUGUÊS / PORTUGUESE DESIGN
55
Vivemos tempos de mudança. Hoje mais do que nunca urge preocuparmo-nos com a nossa pesada ecológica. Não só do que consumimos (redução de plástico, de desperdício, de consumíveis desnecessários), mas também do que produzimos e como. Planeta Terra há só um e é fundamental preservá-lo para as gerações vindouras.
We are living times of change. Today, more than ever, it’s time to think about our ecological footprint. It’s not just about what we consume (plastic reduction, waste reduction and unnecessary objects) but also about what we produce and how. There’s only one planet earth and we must preserve it for future generations.
Irena Ubler, jovem austríaca-alemã que escolheu o Porto como casa há quase uma década, é a fundadora da COMO (cork modular). COMO é um sistema modular de mobiliário em cortiça, disponível em várias opções, que responde com versatilidade às necessidades contemporâneas.
Irena Übler, Austrian-German designer that chose Porto as a home almost a decade ago, is COMO (cork modular) founder. COMO is a modular furniture system 100% made with cork, available in several options, that responds with versatility to the contemporary needs.
Contactos / contacts:
https://www.facebook.com/corkmodular
https://www.instagram.com/corkmodular
***********************************************************************************************************