DESIGN PORTUGUÊS / PORTUGUESE DESIGN
43 > AIPI Setembro17 www.aipi.pt
latão empresa3
latão empresa3
OUTROS SECTOREs / OTHER AREAS
Cutelaria / Cutlery
1. CUTIPOL
Variedade de talheres em prata e cromo-níquel 18/10, alpaca prateada ou dourados. Design tradicional e design moderno.
Diversified cutlery in sterling silver and cromo-nickel 18/10, silver-plated. Gilt. Traditional and modern design.
2. HERDMAR
Inovação, design e qualidade são conceitos que definem a marca. Cada peça define uma história, um momento e personalidade.
Innovation, design and quality are concepts that define the brand. Each piece means a story, a moment or a personality.
3. BELO INOX
Acabamentos em alto brilho, escovado, prateado, dourado e “titanium “, são alguns dos leques de opções existentes.
Finishes in high gloss, brushed, silver, gold and titanium, are some of the existing options.
4. IVO CUTELARIAS
Design criativo de cutelarias, produção e comercialização para profissionais e área doméstica de cozinha.
Creative development of cutlery, cutlery production and marke- ting of professional and home cooking.
5. LOMBO DO FERREIRO
Recurso à mão de obra artesanal e artística, usando materiais naturais como o chifre, o corno, o osso e madeiras nobres.
Artisan and artistic workman- ship, using natural materials such as horn, bone and noble woods.
6. ICEL
Oferece aos seus clientes produ- tos de cutelaria de qualidade, dirigidos ao mercado nacional e internacional.
It offers to the customers quality cutlery products, aimed at the national and international markets.
1
2
3
4
5
6