Portuguese Lighting Network Issue 15 | Page 31

A natureza e a arte do artesanato

Coleções inspiradas na natureza e no artesanato. Martelado pelas mãos de artesãos experientes, o lustre Cielo é banhado a ouro e cria um movimento orgânico de tubos de latão subtis conjugando o lustre de luxo com vidro transparente. Os tubos estendidos lembram formas pendentes de estalactite e estalagmite. O candeeiro Rainforest tem latão folheado a ouro e cristal transparente aplicado à mão. Uma obra-prima de folhas largas num design de iluminação moderno, junto com gotas de chuva e borboletas que caem.

Nature and the art of handicrafts

Collections inspired by nature and crafs. Hammered by the hands of experienced artisans, the Cielo collection is gold plated and creates an organic movement of subtle brass tubes combining the chandelier with transparent glass. The tubes resemble pendant shapes of stalactite and stalagmite. The Rainforest lamp has gold-plated brass and transparent crystal applied by hand. A broad-leafed masterpiece in a modern lighting design, along with raindrops and falling butterflies. www.castrolighting.com