Portuguese Lighting Network Issue 15 | Page 21

Candeeiros em cortiça

Os materiais renováveis de toque quente, fruto da mais pura tradição Portuguesa, como é o caso da cortiça, ganham cada vez mais ênfase na fileira casa. As suspensões Champagne produzidas por fitas de cortiça sobrepostas, uma a uma, de forma manual, transformam uma sala num ambiente caloroso e aconchegante. A Kodama é uma linha de produtos inspirada nos espíritos da floresta. As suas formas redondas de cerâmica transmitem uma luz ténue. O globo de vidro opala ilumina o interior de cor da terra.

Cork lamps

Renewable materials with a warm touch, the result of the purest Portuguese tradition, such as cork, are gaining more and more emphasis in the home sector. Champagne suspensions produced by hand overlapping cork strips, one by one, transform a room into a warm and cozy environment. Kodama is a product line inspired by the spirits of the forest. Its round ceramic shapes transmit a faint light. The opal glass globe illuminates the earth-colored interior. www.flametluceluminaires.com