Novas tendências / New trends
Três tendências que surgem com a pandemia: design para o bem-estar, casas lúdicas e design circular.
Three trends that arise with the pandemic: design for well-being, playful houses and circular design.
DIRECTÓRIO DE ASSOCIADOS MEMBERS DIRECTORY
Lista geral de Associados e contactos.
General list of Associates and contacts.
ENTREVISTA INTERVIEW
Desafios / challenges
by Miguel Vicente
Qual foi a maior dificuldade durante o período de confinamento? What was the biggest difficulty during the confinement period?
"... deparei-me com o cancelamento de projectos e encomendas em carteira.
... orders and projects began to be canceled"
Num período em que as empresas tentam retomar a sua actividade, quais são os maiores desafios pós pandemia? At a time when companies are trying to restart business, what are the biggest challenges after the pandemic?
" .... recuperar as encomendas e os clientes ...
... recover orders and customers daily"
ÍNDICE / CONTENTS
Colombia
A Colômbia é o segundo país mais populoso da América do Sul.
Colombia is the second most populous country in South America.
MERCADO / MARKET
DESIGN PORTUGUÊS / PORTUGUESE DESIGN