NOVAS TENDÊNCIAS / NEW TRENDS
novas tendencias / new trends
Nesta edição destacamos marcas portuguesas cujo trabalho está alinhado com três das tendências que floresceram durante esta pandemia: design para o bem-estar (materiais saudáveis + hortas em casa), casas lúdicas e design circular.
In this edition we highlight Portuguese brands whose work is aligned with three of the flourishing trends during this pandemic: designing well-being (healthy materials + being green), playful living and circular design.
Autoria de / Written by: Patrícia Valinho da DEDAL (www.dedal.pt)
CIRCU
O universo da CIRCU transporta-nos para o mundo mágico e fantasioso das crianças, onde a imaginação não tem limites. A marca compromete-se a transformar os sonhos das crianças em realidade e nós confirmamos: espaços com magia, cor e fantasia. Tendência: casas lúdicas.
The universe of CIRCU transports us to the magical and fantasy children’s world, where the imagination has no limits. The brand is committed to transform children's dreams into reality and we confirm: spaces with magic, colour and fantasy. Trend: playful living.
+ info
MARIALMA
Marca inovadora que produz roupa de cama com tecidos saudáveis, que prometem minimizar algumas perturbações do sono. Anti-bacterianos e hipoalergénicos, são ainda tecidos amigos do ambiente e biodegradáveis. Tendência: materiais saudáveis.
Innovative brand that produces bed linen with healthy fabrics that promise to minimize some sleep disturbances. Anti-bacterial and hypoallergenic, they are also environmentally friendly and biodegradable tissues. Trend: healthy materials.
+ info
.
DESIGN PORTUGUÊS / PORTUGUESE DESIGN