Portuguese Lighting Network Issue 13 | Page 22

Redecorar a nossa casa nem sempre é uma tarefa fácil, é preciso ideias, tempo e dinheiro. Seleccionámos 10 dicas de decoração super simples. Redecorating our home is not always an easy task, it takes ideas, time and money. We selected 10 very simple decorating tips.

1. Papel de parede, adesivos ou desenhos / wallpaper, stickers or drawings

Fácil de aplicar e trocar. Use a sua habilidade e criatividade para desenhar na parede.

Easy to apply and change. Use your skill and creativity to draw on the wall.

2. Troque a iluminação / change the lamps

Ilumine a casa com novos abajours ou fitas de luzes em objectos ou paredes.

Light up the house with new lampshades or light strips on objects or walls.

3. Renove móveis e objectos antigos / renew old furniture and objects

Se tem móveis e objectos em desuso, dê uma nova pintura e altere detalhes. Ficarão novos!

If you have disused furniture and objects, repaint and change details. They will be new!

4. Use caixotes de madeira e paletes / use wooden crates and pallets

Crie novas peças de mobiliário com caixas de madeira ou paletes (sofás, mesas, estantes).

Create new furniture pieces with wooden crates or pallets (sofas, tables, shelves).

5. Pinte com tinta de lousa / chalkboard paint

Pinte uma parede com tinta de lousa e divirta-se a fazer desenhos diferentes todos os dias.

Paint a wall with chalkboard paint and have fun making different designs every day.

6. Renove as suas almofadas e puffs / renew your cushions and puffs

Compre tecidos bonitos e faça capas novas para as almofadas e puffs.

Buy beautiful fabrics and make new covers for cushions and puffs.

7. Troque os tapetes e as cortinas / change carpets and curtains

Uma troca simples de tapetes e cortinas pode fazer toda a diferença.

A simple change of rugs and curtains can make all the difference.

8. Decore com plantas / decorate with plants

As plantas trazem cor e vida à sua casa desde que sejam escolhidas da maneira correcta.

Plants bring color and life to your home as long as they are chosen in the right way.

9. Ganchos na parede / hooks on the wall

Óptimos para decorar o hall de entrada e pendurar malas, casacos, chaves, etc.

Great for decorating the lobby and hanging bags, coats, keys, etc.

10. Bandejas decorativas / decorative trays

Utilize para organizar objectos ou para arranjos com velas, flores ou sabonetes.

Use for organizing objects or for candles, flowers or soaps arrangements.

.

IDEIAS DE DECORAÇÃO / DECORATING IDEAS

10 DICAS DE DECORAÇÃO SIMPLES

10 SIMPLE DECORATING TIPS