.
DESIGN PORTUGUÊS / PORTUGUESE DESIGN
34
KEY BY BYFLY
A Coleção Key da BYFLY remete-nos para o universo de Alice no País das Maravilhas. Conjuga a arte de bem produzir em faiança e vai de encontro a outra tendência deste ano que é o dourado.
The collection KEY by BYFLY makes us travel to the universe of Alice in Wonderland. Conjugates perfectly the art of making earthenware with this year’s trend gold.
+ info
TASCO BY VICARA
Tasco é o nome da coleção da Vicara 100% produzida em terracota e em Portugal. Os seus produtos encaixam-se na perfeição na tendência conviver com a terra.
Tasco is the name of the collection by Vicara 100% made in terracotta and in Portugal. Each product fits perfectly with the trend living with earth.
+ info
FURNITURE BY TONI GRILO & BLACKCORK
A Blackcork apresenta-nos peças com formas generosas feitas maioritariamente com aglomerado expandido de cortiça negra. A reinterpretação inovadora deste material habitualmente usado como isolamento na construção encaixa-se na tendência nova naturalidade.
Blackcork reveals objects with generous shapes made mostly with expanded black cork agglomerate. The innovative reinterpretation of this material commonly used as insulation in construction fits the new naturalness trend.
+ info