.
DESIGN PORTUGUÊS / PORTUGUESE DESIGN
49
Já sabem que por cá valorizamos os projetos locais, em particular os desenvolvidos por designers portugueses.
Nesta edição o destaque vai para o tradicional reinventado, no sector da iluminação. São abordagens inovadoras que reinventam técnicas tradicionais de produção do nosso incrível país. Boas descobertas!
We focus on local projects, especially those performed by Portuguese designers.
In this edition the highlight goes to reinvented traditions in the lighting sector. Innovative approaches that reinvent traditional production techniques of our amazing country. Enjoy!
********************************************************************************************************
MAGIC CARPETS CHANDELIER
O designer Bruno Carvalho fez os Magic Carpets em 2008 usando desperdícios de tecido. Estes lustres, com 85cm de altura e um diâmetro de 50cm, pesam 35kg cada. Foram produzidos pela Flôr do Linho, uma pequena unidade de produção com tear sedeada em Bogas do Meio, em pleno coração da Serra da Gardunha no centro de Portugal.
The designer Bruno Carvalho made the Magic Carpets in 2008 using industrial fabrics leftovers. These chandeliers are 85cm high and have a diameter of 50cm, weighting 35 kg. Produced by Flôr do Linho, a small handcraft loom company based in Bogas do Meio, in middle of Gardunha mountains, located in the center of Portugal.
Contactos / contacts: