aríssimo leitor,
Começámos o ano de 2024 a revelar tendências, mas será que estas se refletiram nas maiores vendas do ano? Isso é o que vamos descobrir.
Ao longo desta revista, encontra diversos produtos da fileira casa, fabricados em Portugal, que estão a ser autênticos best sellers de vendas em 2024. Coincidência ou não, a verdade é que todos eles se enquadram naquilo que era esperado para este ano, o que nos leva à conclusão de que seguir tendências pode ser um factor de diferenciação e de sucesso.
A iluminação está cada vez mais inteligente e as empresas portuguesas do sector técnico estão a caminhar a passos largos para serem referência mundial nesse sentido. Leia a entrevista com o Manuel Vidigal, CEO da Aronlight, e saiba tudo o que têm feito nesta área. Não deixe de ler o artigo sobre o mercado belga e sobre o seu maior evento para a construção na Flandres, o BIS Show, que recebe em média mais de 55.000 visitantes.
Obrigado por continuar desse lado e deixe-se iluminar!
We started the year 2024 by revealing trends, but were they reflected in the biggest sales of the year? That's what we're going to find out.
Throughout this magazine, you will find several home products, manufactured in Portugal, which are being authentic best sellers in 2024. Coincidence or not, the truth is that they all fit into what was expected for this year, which leads us to the conclusion that following trends can be a factor of differentiation and success. Find out why in our featured article.
Lighting is becoming increasingly intelligent and Portuguese companies in the technical sector are taking great strides towards becoming a global reference in this regard. Read the interview with Manuel Vidigal, CEO of Aronlight, and find out everything they have done in this area.
Be sure to read the article about the Belgian market and its biggest construction event in Flanders, the BIS Show, which receives on average more than 55 thousand visitors.
Thank you for staying on this side and let yourself be enlightened!
EDITOR'S
NOTE
MENSAGEM
DO EDITOR
EDITORIAL
C
Proprietário/Edição
AIPI - Associação dos Industriais Portugueses de Iluminação
Telefone
+351 244 835 067
Website
www.aipi.pt
Presidente
Eng.º Silva Macieira
Director Executivo
Ricardo Sebastião
Marketing & Design
Tânia Alves
Produção & Editorial
Tânia Alves
Webdesign
Joomag
Tiragem
Trianual
Publicidade
Edição
25 | Outubro de 2024
Os artigos publicados são da responsabilidade dos autores. Editorialmente , a PORTUGUESE LIGHTING rege-se pelas normas do antigo Acordo Ortográfico, sendo que respeitamos os colaboradores e parceiros que adiram ao novo Acordo.
Tânia Alves