Portuguese Lighting Magazine Issue 25 | Page 30

30

However, if you think that we are gaining in comfort and losing in luxury and elegance, don't be mistaken, as “Quiet Luxury” is also present in 2024. We are referring to relaxed environments, but with a touch of opulence. It's about adding small, sophisticated details to the space, such as lighting, furniture or objects with golden finishes, made with the finest materials and a design that resembles true works of art.

Não poderíamos acabar este artigo sem falar da iluminação em concreto. Neste ponto encontramos duas vertentes, a iluminação oculta, aquela que passa despercebida na decoração e serve unicamente para iluminar o ambiente; e a iluminação decorativa e escultural que adiciona um toque artístico aos interiores.

Por um lado, temos a iluminação LED com um carácter mais funcional onde destacamos os focos, os projectores, as fitas de led e as luminárias suspensas com perfis de alumínio. Já a iluminação estética vai trazer elementos decorativos ao espaço e irá fundir-se com a decoração sempre indo de encontro à personalidade e gosto pessoal de quem habita os interiores.

We couldn't end this article without talking about lighting. At this point we find two aspects, hidden lighting, that which goes unnoticed in the decoration and serves solely to illuminate the environment; and decorative, sculptural lighting that adds an artistic touch to interiors.

On the one hand, we have LED lighting with a more functional character where we spotlights, projectors, LED strips and suspended luminaires with aluminum profiles. Aesthetic lighting will bring decorative elements to the space and merge with the decor, always meeting the personality and personal taste of those who inhabit the interiors.