Portuguese Lighting Magazine Issue 24 | Page 5

aríssimo leitor,

Os paradigmas do mercado actual estão em mudança. Cada vez mais, as preocupações da Organização das Nações Unidas (ONU), dos Governantes e do Mundo são as alterações climáticas, a sustentabili- dade e a igualdade e as empresas atravessam um período desafiador.

Esta edição aborda este tema, os objectivos propostos da UE para a sustentabilidade empresarial e as acções e decisões levadas a cabo pelas empresas de forma a cumprir a legislação e as directivas.

Se é Gestor de uma grande empresa ou PME, então, aconselho a ler o nosso artigo sobre ESG Ecosystem – A Sustentabilidade das Empresas. Neste artigo, falamos mais detalhadamente sobre o conceito ESG, como surgiu, quais os objectivos propostos e qual o impacto para as empresas a longo prazo.

Temos ainda uma entrevista exclusiva com a Ana Serrador, co-gestora da Villa Lumi, onde fala do peso da internacionalização, e um artigo sobre o mercado Grego e o seu maior evento para a hotelaria, a 100% Hotel Show, que recebe em média mais de 30.000 visitantes.

Obrigada por continuar desse lado e deixe-se inspirar!

The paradigms of the current market are changing. Increasingly, the concerns of the United Nations (UN), Governments and the World are climate change, sustainability and equality and companies are going through a very challenging period.

This issue addresses this topic, the UE proposed objectives for corporate sustainability and the actions and decisions taken by companies in order to enforce legislation and directives.

If you are the Manager of a large company or SME, then I advise you to read our article about ESG Ecosystem – The Sustainability of Compa- nies. In this article, we talk in more detail about the ESG concept, how it emerged, what the proposed objectives are and what the impact will be on companies in the long term.

We have also an exclusive interview with Ana Serrador, co-manager of Villa Lumi, where she talks about the internationalization, and an article about the Greek market and its biggest event for the hotel industry, the 100% Hotel Show, which receives an average of more than 30,000 visitors.

Thank you for staying on this side and let yourself be inspired!

Thank you for staying on this side and let yourself be inspired!

EDITOR'S

NOTE

MENSAGEM

DO EDITOR

EDITORIAL

C

Proprietário/Edição

AIPI - Associação dos Industriais Portugueses de Iluminação

Telefone

+351 244 835 067

Email

[email protected]

Website

www.aipi.pt

Presidente

Eng.º Silva Macieira

Director Executivo

Ricardo Sebastião

Marketing & Design

Tânia Alves

Produção & Editorial

Tânia Alves

Webdesign

Joomag

Tiragem

Trianual

Publicidade

[email protected]

Edição

24 | Maio de 2024

Os artigos publicados são da responsabilidade dos autores. Editorialmente , a PORTUGUESE LIGHTING rege-se pelas normas do antigo Acordo Ortográfico, sendo que respeitamos os colaboradores e parceiros que adiram ao novo Acordo.

Tânia Alves