Portuguese Lighting Magazine Issue 22 | Page 65

Estimular os sentidos

SECOND SKIN

Nesta coleção inovadora, ousamos romper com o tradicional ao colocar grãos de vidro de cor na superfície externa dos candeeiros, em vez de entre as duas camadas de vidro. Com esta abordagem, conseguimos criar uma textura única que interage como se de pele se tratasse, oferecendo uma experiência tátil e visualmente impressionante. Esta coleção tem como objetivo não apenas iluminar os espaços, mas também estimular os sentidos e evocar uma sensação de curiosidade e admiração.

Stimulate the senses

In this innovative collection, we dared to break with the traditional by incorporating colored glass grains on the outer surface of the lamps, instead of between two layers of glass. By adopting this approach, we managed to create a unique texture that interacts as if it were skin, offering a tactile and visually impressive experience.

This collection aims not only to illuminate spaces, but also to stimulate the senses and evoke a sense of curiosity and wonder.

www.crisbase.com

.65