EDITOR'S
LETTER
MENSAGEM
DO EDITOR
EDITORIAL
C
.FEV./FEB. | 2
Tania Alves
aríssimo leitor
Entrámos num novo ano e com ele chegaram muitas novidades. Uma nova paleta de cores que irá abrilhantar a decoração dos nossos espaços e muitos detalhes que farão toda a diferença. Para que fique a par das novas tendências de decoração preparámos um artigo sobre este tema. Ora espreite!
Para além deste artigo, encontrará ao longo de toda a revista muitas sugestões de decoração, onde destacamos a criatividade e a originalidade das luminárias das nossas empresas para este ano de 2023. A luz certa, no momento certo, torna tudo extraordinário. Porque a luz não serve apenas para brilhar no escuro.
Em todas as nossas revistas damos realce a um mercado que poderá ser interessante para as empresas Portuguesas. Para esta edição escolhemos o 18º cliente de Portugal a nível das exportações, a República Checa, e a sua feira Mobitex.
A evolução do mercado traz grandes inovações e preocupações constantes com o meio ambiente, mas a adaptação das empresas nem sempre é um processo fácil. O EcoDesign e a economia circular vieram para ficar, será que a empresa Emotional Brands está preparada?
Leia tudo na nossa entrevista.
Dear reader,
c
A new year has begun and with it comes many new things. A new color palette that will brighten up the decoration of our spaces and many details that will make all the difference. To stay up to date on decoration trends, we have prepared an article on this topic. Take a look!
In addition to this article, you will find throughout the entire magazine many decoration suggestions, where we highlight the creativity and originality of our companies' lighting fixtures for this year 2023. The right light, at the right time, makes everything extraordinary. Because light is not just for glowing in the dark.
In all our magazines we highlight a market that could be interesting for Portuguese companies. For this issue, we chose the 18th customer in Portugal in terms of exports, the Czech Republic, and its fair Mobitex.
Market evolution brings great innovations and constant concerns about the environment, but companies' adaptation is not always an easy process. EcoDesign and the circular economy are here to stay, is Emotional Brands prepared?
Read it all in our interview.