Portuguese Lighting Magazine Issue 19 | Page 81

Diversidade de materiais

CANDEEIROS DE MESA

Para os 25 anos da AIPI fomos desafia- dos a mostrar uma peça icónica da colecção de 2010, ano em que a Corep Ibérica abriu em Portugal. Na altura, as nossas peças eram em cerâ- mica, uma matéria local muito versátil, estavam na moda seixos empilhados dos nas mais variadas composições e cores. Hoje trabalhamos também com muitos outros materiais, como vidro, madeira, metal e pedra. Os desafios são outros, as formas são mais contemporâneas e o candeeiro deixou de ser apenas uma base com um abajur em cima.

Diversity of materials

TABLE LAMPS

We were challenged to show an iconic piece from the 2010 collection, the year that Corep Ibérica opened in Portugal. At the time, our pieces were made of ceramic, a very versatile local material, and pebbles piled up in the most varied compositions and colors were in vogue. Today we also work with many other materials, such as glass, wood, metal and stone. The challenges are different, the shapes are more contemporary and the lamp is no longer just a base with a lampshade on top.

www.corepiberica.com

.80