Portuguese Lighting Magazine Issue 19 | Page 79

"A jóia da coroa"

MFO-9 & MOONLIGHT

Apresentamos nesta edição a nossa “jóa da coroa”, uma emblemática réplica do século XVIII estilo Van Dyke, presente na famosa sala Benjamin Franklin na Casa Branca, Washington. Na atualidade destacamos o candeeiro de teto da nossa coleção Moonlight de estilo atual e contemporâneo. Ambos os candeeiros demonstram o know how de trabalhar o metal e o vidro em diferentes estilos que se adaptaram e ajustaram ao longo dos tempos.

"The crown jewel"

We present in this issue our “crown jewel”, an emblematic replica of the 18th century Van Dyke style, present in the famous Benjamin Franklin Room in the White House, Washington. Today, we highlight the ceiling lamp from our Moonlight collection in a current and contemporary style. Both lamps demonstrate the know-how of working metal and glass in different styles that have adapted and adjusted over time.

www.villa-lumi.com

.78