Portuguese Lighting Magazine Issue 19 | Page 71

Madeiras nobres

BICHO & RAFT

O 1º modelo desenvolvido pela PAULO COELHO, em 1995, 100% em madeira pinho, tinha um acabamento com o nome BICHO, pelo efeito envelhecido que dava à peça, fazendo lembrar o bicho da madeira.

Focando-se nas origens do artesanato português, na tecnologia e nas mais nobres madeiras, a marca lança agora a colecçao RAFT. Está disponível em dois acabamentos, um natural e outro escurecido, de forma a adaptar-se a vários ambientes.

Noble woods

The 1st model developed by PAULO COELHO, in 1995, 100% in pine wood, had a finish with the name BICHO, due to the aged effect it gave to the piece, reminiscent of the woodworm.

Focusing on the origins of Portuguese craftsmanship, technology and the finest woods, the brand now launches the RAFT collection.It's available in 2finishes, one natural and one darkened, in order to adapt to different environments.

paulo-coelho.com

.70