Portuguese Lighting Magazine Issue 19 | Page 23

Das raízes até ao futuro

LUMM & PATE DE VERRE

Cerca de 30 anos separam estes candeeiros. A CRISBASE dava os seus primeiros passos no mercado da iluminação e decoração com o candeeiro tipo “Champignon” com decorações “Pate de Verre” muito apreciadas pelo mercado Francês.

Em 2021, apresentamos a colecção LUMM, um candeeiro que apesar de não parecer, carrega muitas semelhanças com o seu antepassado, na arte e dedicação com que é feito.

From roots to the future

About 30 years separate these lamps. CRISBASE was taking its first steps in the lighting and decoration market with the “Champignon” type lamp with “Pate de Verre” decorations, much appreciated by the French market. In 2021, we present the LUMM collection, a lamp that, despite not looking like it, bears many similarities with its ancestor, in the art and dedication with which it is made.

www.crisbase.com

22